| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.com"Nanimo mienai nanimo kikoenai sekai de
Nanimo iranai tada anata to hitotsu ni naritai"
| Lyrics from Animelyrics.com"I can't see anything, I can't hear anything in this world
Nothing is necessary until I become one with you."
|
Lyrics from Animelyrics.com[Itsuka toraretari hanaretari...]
Sonna fuan daite
Nanko sugoshite iru? kokoro motteru?
Dareka kotaete
| Lyrics from Animelyrics.com[Someday if I capture it, if I free it...]
Hugging that anxiety
How many pieces am I spending? Carrying in my heart?
I won't find anyone else like you
|
Lyrics from Animelyrics.comYou say "I miss you", but never say "forever"
Tashika na mono nante nanko ni mo nai
Sonna koto wakatteru setsuna ha senaka awase
Deai soshite wakare ha watashi o otona ni kaete kureta
Demo sore ha tsumifukai negai ni made...
| Lyrics from Animelyrics.comYou say "I miss you", but never say "forever"
We have no definite name until we two die
How can you turn your back to me at a time like this
Meeting and parting shouldn't happen at this age
However, I wish we weren't doing that...
|
Lyrics from Animelyrics.comSotto kuchibeni hi ita no kane mukou de
Ai sareru yume mita chiisana kokoro ha naiteru
| Lyrics from Animelyrics.comI want to hold you close as the windchimes ring
I've always dreamed of a love like this, deep from the heart
|
Lyrics from Animelyrics.comKare ga suki datta nagaitami zutto setsurezu ni ita
Dokuri no jikan ha shojo no yume o
Tokeru hodo moyashita
| Lyrics from Animelyrics.comI want to love you as a boyfriend throughout my life
It's time to choose the girl of your dreams
There is no limit
|
Lyrics from Animelyrics.comNever say "I love you" and "forever"
Kotoba ni suru hodo horete yuku
Sonna koto wakatteru dakara senaka awase
[Iranai... hitotsu ni naritai..]
Negai ha mitsuka ni umare ochita
Tomerarenai PIRIODO ha hai ni natta
| Lyrics from Animelyrics.comNever say "I love you" and "forever"
My words die as I try to reach you
How can you turn your back to me at a time like this
[Nothing... One with you...]
That is my only wish in this lifetime
Yes, to be at your side through every period in time
|
Lyrics from Animelyrics.comDareka oshiete onegai
| Lyrics from Animelyrics.comPlease accept my request
|
Lyrics from Animelyrics.comI miss you and need you forever
Tashika na mono nante nanko ni mo nai
Sonna koto wakattete setsuna ha senaka awase
Deai soshite wakare ha watashi o otona ni kaete itta
Itsuno hi ka tsumifukai negai yo kanae
| Lyrics from Animelyrics.comI miss you and need you forever
We have no definite name until we two die
How can you turn your back to me at a time like this
Meeting and parting shouldn't happen at this age
I wish for the world to stay like this, but it's no good
|
