Mizonokuchi Taiyouzoku |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tamagawa-zoi wo mata ni kaketa SUTOORII chikyuu no heiwa wo mamoru tame ni mata kyou mo hitori rokujouma de udetate SUTORECCHI | The story unfolds along the banks of Tamagawa To protect world peace and harmony I'll go and do my daily stretches and push-ups Alone in my small six-tatami room |
GANKO de shitsukoi aburayogore ni yoku niteru konshuu no yogore wa konshuu no uchi ni CHOCHOI no PAPPA de hora KIREI ne | Those persistent goons are as stubborn and annoying as oil stains So I'm gonna do this week's laundry before the weekend comes Some simple ol' smackin' and look, clean as new, huh? |
chikazukisugiru to YAKEDO suru ze taiyou YATSU ni wa kobushi wo kimi ni wa hana wo shiawase wo kitaeta BODII kagami ni utsushi kyou mo uttori tentai senshi SANREDDO | Don't come too close or you'll get burnt by the Sun A fist to them and a flower to you for your happiness The mirror reflects my well-trained body looking good as always Astro Fighter Sunred! |
kanashimi no ame furu ekimae ROOTARII PURIIZU kimi ni namida wa niawanai hora goran yo futagobashi wo niji no AACHI | The sad rain pours down on the junction in front of the station Please baby, those tears don't suit you at all See there, Futagobashi's making a rainbow arch |
renraku mo nashi ni gofun chikoku de yatte kita shakaijin no kokoroe oshiete yaru ze kyuukyoku keitai FAIYAABAADO FOOMU | Arriving five minutes late without prior notice I'll teach them a lesson on the rules of society My ultimate gear, Fire Bird Form! |
chikazukitai kedo kimi wa mabushii taiyou seigi no mikata mo angai raku ja nai kamen no oku no ubu na kimochi de te mo tsunagenai tentai senshi SANREDDO | Wanna get close to you but can't 'cause you're too bright like the Sun Being an ally of justice isn't as easy as you expect Beneath the mask lies this innocent little feeling that Won't let me walk hand-in-hand with you Astro Fighter Sunred |
chikazukisugiru to YAKEDO suru ze taiyou YATSU ni wa kobushi wo kimi ni wa hana wo shiawase wo minagiru toushi chikara wo komete kyou mo tatakau tentai senshi SANREDDO | Don't come too close or you'll get burnt by the Sun A fist to them and a flower to you for your happiness My spirits are high I gather all my might for another battle today Astro Fighter Sunred! |
Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here