| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comDoshaburi tsuzuki no tsurai hibi ni mada tatakaeru riyuu wo sagashiteru
Tada muga muchuu de kaketeku BUUTSU wo yogoshiteru dake no kyou ga mata sugiteku
| Lyrics from Animelyrics.comI'm searching for a reason to be able to continue fighting in these painful days of continual downpour
Today is passing with me just dirtying my boots, which are running almost all by themselves
|
Lyrics from Animelyrics.comBORDERLINE koetara ima wa tobikiri no BIG MOUTH
Itsuka miserunda boku wa kachitotta saikyou no PIECE wo
| Lyrics from Animelyrics.comNow I've crossed the borderline, I'm an exceedingly big mouth
One day, I'll show them the strongest piece that I've won
|
Lyrics from Animelyrics.comTooku made tobase I'm Mr.Launcher seiippai meippai tamashii hanate
Kami-sama ga akireru made nankai mo nankai mo tachiagare mada owarenai
| Lyrics from Animelyrics.comSend it flying! I'm Mr. Launcher, firing my soul with absolutely all my might
Until almighty God has had enough, I've gotta stand back up, countless, countless times- I can't stop here!
|
Lyrics from Animelyrics.comGareki no sukima ni umeta tane wa hana hiraku mae ni fumitsubusareteta
Doushiyou mo naku tada kuyashii hibi wo kasanete bokura wa tsuyoku naretanda
| Lyrics from Animelyrics.comThe seed which was buried in a gap between the rubble was crushed before a flower could bloom
Having gone through all these just hopelessly frustrating days, we've become strong
|
Lyrics from Animelyrics.comSenkyo shita JAMMING NOISE kaikugutte TOUCHDOWN
Nigirishimerunda mune ni kagayaku kunshou
| Lyrics from Animelyrics.comSlipping through the jamming noise that occupied the area, we touch down
To my chest, I tightly grasp a shining medal
|
Lyrics from Animelyrics.comTooku made tobase I'm Mr.Launcher seiippai meippai sagashita kotae
Kami-sama ga mihanashite mo boku wa boku wo shinjirareru kara
| Lyrics from Animelyrics.comSend it flying! I'm Mr. Launcher, and have searched for an answer my absolute hardest
Because even if almighty God abandons me, I'm able to believe in myself
|
Lyrics from Animelyrics.comKabe ni naranda rekidai no yuusha-tachi wa boku no shiranai sekai wo koete kitanda
Tsugi ni tonari de warau no wa..."Sou, boku ni machigainai!"
Tsuyoku chuusei wo koko ni gyutto chikaunda
| Lyrics from Animelyrics.comThe heroes of previous generations lined up on the wall have crossed worlds unknown to me
The next one who'll smile by their side... "Yeah, it's gonna be me, no doubt!"
Here, I firmly swear my strong loyalty
|
Lyrics from Animelyrics.comBoku wo yobu dareka no koe ga suru
Boku wo nerau dareka no koe ga suru
HASHIRE HASHIRE
| Lyrics from Animelyrics.comI hear someone's voice calling me
I hear someone's voice aiming for me
"Run! Run!"
|
Lyrics from Animelyrics.comTooku made tobase I'm Mr.Launcher seiippai meippai ikiteru boku wo
Kami-sama ga wasurenai you ni nankai mo nankai mo tachiagare mada owarenai
Bokura wa mada owaranai
| Lyrics from Animelyrics.comSend it flying! I'm Mr. Launcher, living my absolute best
And so almighty God doesn't forget me, I've gotta stand back up countless, countless times- I can't stop here!
We won't stop yet
|
