| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.commezametai nara mayowazu aitsu e
juudan wo uchihanate
| Lyrics from Animelyrics.comIf you want to awaken, release your bullet
towards them without hesitation
|
Lyrics from Animelyrics.comyume kara yume e tsuiraku shita boku wa kara wo tozashi
chokushi dekinai genjitsu kara fukaku BEDDO e to shizundeku
| Lyrics from Animelyrics.comHaving crashed from one dream to another, I withdraw into myself
and sink deeply into bed, away from a reality I can't face
|
Lyrics from Animelyrics.comStay? enmei sonzoku?
Fall? noru ka soru ka?
osore ni shihai sareta
kokoro ga ten wo aoida
| Lyrics from Animelyrics.comStay? And prolong my survival?
Fall? Will I sink or swim?
Fly? I'm controlled by fear
My heart gazes up at the sky
|
Lyrics from Animelyrics.comkumo no sukima ni hikari ga miete mo chikazuku hane wa nai
me wo sorasazu ni yami e to Believe yourself
unmei wo tsukameru ka?
| Lyrics from Animelyrics.comEven if I can see the light through the gaps in the clouds, I don't have the wings to approach it
Without averting your eyes, into the darkness- believe yourself
Will you grasp your destiny?
|
Lyrics from Animelyrics.comiki wo koroshite tomaranu byouyomi ni karamu kodou
izanawareru wa omoi tobira no mukou furueteru hikigane
| Lyrics from Animelyrics.comHolding my breath, I sync my pulse to the unstoppable countdown
What beckons to me is the quivering trigger beyond that heavy door
|
Lyrics from Animelyrics.comStay? tekisha seizon
Cry? genjitsukai de
Laugh? saigo ni mou ichido dake
jibun wo shinjite miru
| Lyrics from Animelyrics.comStay? The survival of the fittest?
Cry? At the real world
Laugh? Just for this one last moment,
try believing in yourself
|
Lyrics from Animelyrics.comano hi no boku ga me no mae no fusaide "Fukanou" to azawarau
mezametai nara aitsu e Embrace your fate
juudan wo uchihanate
| Lyrics from Animelyrics.comThe me of that day mocked the "Impossibility" that blocked my way
If you want to awaken, embrace your fate
and release your bullet towards them without hesitation
|
Lyrics from Animelyrics.comkumo no sukima ni hikari ga miete mo chikazuku hane wa nai
kurayami no mukou Don't be afraid, believe yourself
unmei wo tsukamitore
| Lyrics from Animelyrics.comEven if I can see the light through the gaps in the clouds, I don't have the wings to approach it
Past the darkness- don't be afraid, believe yourself
and grasp your own destiny
|
