| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.commasshiro na sono hada wo kawaita kaze ga kusugutte iru
nagareru nagai kami ni hitomi wa sarawarete...
| Lyrics from Animelyrics.comThe dry wind tickles your pure white skin
My eyes are enraptured by your long flowing hair
|
Lyrics from Animelyrics.comkasoku sareta jikan no hari wo
itsumo dokoka sameta me de nagamete ita kedo
| Lyrics from Animelyrics.comFrom far away, with my listless eyes,
I always watched the hands of time speed up
|
Lyrics from Animelyrics.comasa ga otozureru made kono sekai wa ochite yuku kara
odori tsukareta ato mo kimi wo daite itai...
| Lyrics from Animelyrics.comWill this world keep on falling until the morning comes?
Even after I'm tired from dancing, I still want to hold you.
|
Lyrics from Animelyrics.comgareki no ue awata dashikute
tomare nakute itsu no mani ka wasurete ita kedo
| Lyrics from Animelyrics.comStanding above the wreckage, in a panic,
I just couldn't help but forget.
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi ga warau to ureshikute
asu ga nakute mo kamawanai
| Lyrics from Animelyrics.comIf you smiled, I'd be happy.
And even if there's no tomorrow, I wouldn't care.
|
Lyrics from Animelyrics.comcaress of venus
sunao na mama kuchizuketara
| Lyrics from Animelyrics.comCaress of Venus
If we were to kiss as honestly as we did before
|
Lyrics from Animelyrics.comsaa oki ni mesu ga mama ni
| Lyrics from Animelyrics.comthen I would admire you as I do now.
|
Lyrics from Animelyrics.comyubisaki made nani mo kamo ga
mawatte yuku afurete yuku mienaku naru made
| Lyrics from Animelyrics.comEverything starts spinning and flooding all the way up to my fingertips
until I can't see anything else anymore.
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi ga inai to kurushikute
nani ga okite mo hanasanai
kimi ga warau to ureshikute
asu ga nakute mo kamawanai
kimi wo KIREI na ano basho e
tsurete iketara suteki da ne
| Lyrics from Animelyrics.comIf you're not here, it's painful
Whatever happens, I just can't let go.
If you smiled, I'd be happy.
And even if there's no tomorrow, I wouldn't care.
Wouldn't it be great
if I can take you to that beautiful place.
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi no subete ga...... kimi wo dare ni mo......
kimi no tame nara...... kimi ni ageyou......
| Lyrics from Animelyrics.comAll of you...whatever they say...
If it's for you...I'll give it to you...
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi ni hitomi wa sarawarete
| Lyrics from Animelyrics.comMy eyes are enraptured by you.
|
