| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comDareka no omoi ga tachinoboru niwaka ame ga machi wo nurashihajimeta yuuguredoki
Kasa wo motanai onna no ko sono kurokami nurashi doko e yuku hashi no mukou
| Lyrics from Animelyrics.comRising up with someone's feelings, a rain shower starts to drench the town at dusk
A girl without an umbrella; with her black hair wet, where is she going? To the other side of the bridge
|
Lyrics from Animelyrics.comBASU ga tooi machi e hashirisareba
| Lyrics from Animelyrics.comIf I could escape to a town that's far by bus...
|
Lyrics from Animelyrics.comKonya doko e yukou ka shizumu machi nani mo nai kedo
Konya doko e yukou ka hitonami wa kousa shite
| Lyrics from Animelyrics.comWhere shall I go tonight? Even though this quiet town has nothing
Where shall I go tonight? My normality is overlapping
|
Lyrics from Animelyrics.comKisetsu no owari sora ni hirogaru namida
| Lyrics from Animelyrics.comThe end of a season, and spreading tears in the sky
|
Lyrics from Animelyrics.comMadogiwa no seki ni suwarikonde boku wa nani ni omoi wo haseyou hitorikiri
Nigotta mama sa o-cha no mizu demo sono mama nodo ni nagashikomou GARASU-goshi
| Lyrics from Animelyrics.comSitting at a window seat, what should I devote my thoughts to? I'm all alone
The tea water is cloudy but I'll take a long swallow, through the glass
|
Lyrics from Animelyrics.comYamisou ni mo nai ne kyou no ame wa
| Lyrics from Animelyrics.comThe rain today doesn't seem to be stopping...
|
Lyrics from Animelyrics.comKonya boku no heya ni konai kai nani mo nai kedo
Konya boku no heya ni konai kai aa tooi hi yo
| Lyrics from Animelyrics.comWon't you come to my room tonight? Even though there's nothing
Won't you come to my room tonight? Ah, the distant lights...
|
Lyrics from Animelyrics.comKisetsu no owari hodou ni hirogaru hanabira
| Lyrics from Animelyrics.comThe end of a season, and spreading flower petals along the sidewalk
|
Lyrics from Animelyrics.comKisetsu no owari soshite hirogaru hanabira
| Lyrics from Animelyrics.comThe end of a season, and then spreading flower petals
|
Lyrics from Animelyrics.comKisetsu no owari soshite hirogaru namida
| Lyrics from Animelyrics.comThe end of a season, and then spreading tears
|
