- Home
- Jpop
- K
- Kyary Pamyu Pamyu
- PON PON PON - PonPonPon
PON PON PON |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara moshi mo ano machi no dokoka de CHANSU ga tsuka mitai no nara mada naku no niwa hayai yo ne tada mae ni susumu shikanai wa iya iya | What if in the centre of that town, everyone held hands and look up at the sky? What if, somewhere in that town, we took chances to see what happens? It's surely too early to cry; we just have to keep going forward, yeah, yeah! |
zenzen shinai no tsumaranai desho HEADPHONE kakete RIZUMU ni nosete WEI WEI akete atashi no michi wo | If you didn't do so at all, it would seem so dull. Put on your headphones, and ride on the rhythms I'll open up ways on my path! |
dondon kiiteru anata no kimochi poipoi suteru warui ko wa dare sou sou ii ko ARE YOU MAKE ME HAPPY | "Badum, badum"-I can hear your feelings beat steadily! To throw things away left and right-who's a bad child then? Yes, yes, you're a good child-aah, you make me happy! |
EVERY TIME IS PON MERRY-GO-ROUND noritai no EVERY DAY PON EVERY TIME IS PON tabun sonna ja dame desho... | Every time is clap(ping time)! I want to ride on a merry-go-round! Everyday clap! Every time is clap(ping time)! Even though it may seem useless... |
zenzen shinai no tsumaranai desho HEADPHONE kakete RIZUMU ni nosete WEI WEI akete atashi no michi wo | Pon pon way pon way pon pon Way, way, pon pon pon Way way pon way pon way way! |
PON PON WEI PON WEI PON PON WEI WEI PON PON PON WEI WEI PON WEI PON WEI WEI | Pon pon way pon way pon pon Way, way, pon pon pon Way way pon way pon way way! |
PON PON WEI PON WEI PON PON WEI WEI PON PON PON WEI WEI PON WEI PON WEI WEI | What if in the centre of that town, everyone held hands and look up at the sky? What if, somewhere in that town, we took chances to see what happens? It's surely too early to cry; we just have to keep going forward, yeah, yeah! |
moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara moshi mo ano machi no dokoka de CHANSU ga tsuka mitai no nara mada naku no niwa hayai yo ne tada mae ni susumu shikanai wa iya iya | "Badum, badum"-I can hear your feelings beat steadily! To throw things away left and right-who's a bad child then? Yes, yes, you're a good child-aah, you make me happy! |
dondon kiiteru anata no kimochi poipoi suteru warui ko wa dare sou sou ii ko ARE YOU MAKE ME HAPPY | "Badum, badum"-I can hear your feelings beat steadily! To throw things away left and right-who's a bad child then? Yes, yes, you're a good child-aah, you make me happy! |
EVERY TIME IS PON MERRY-GO-ROUND noritai no EVERY DAY PON EVERY TIME IS PON tabun sonna ja dame desho | Every time is clap(ping time)! I want to ride on a merry-go-round! Everyday clap! Every time is clap(ping time)! Even though it may seem useless... |
PON PON WEI PON WEI PON PON WEI WEI PON PON PON WEI WEI PON WEI PON WEI WEI | Pon pon way pon way pon pon Way, way, pon pon pon Way way pon way pon way way! |
PON PON WEI PON WEI PON PON WEI WEI PON PON PON WEI WEI PON WEI PON WEI WEI | Pon pon way pon way pon pon Way, way, pon pon pon Way way pon way pon way way! |
PON PON WEI PON WEI PON PON WEI WEI PON PON PON WEI WEI PON WEI PON WEI WEI | Pon pon way pon way pon pon Way, way, pon pon pon Way way pon way pon way way! |
PON PON WEI PON WEI PON PON WEI WEI PON PON PON WEI WEI PON WEI PON WEI WEI | Pon pon way pon way pon pon Way, way, pon pon pon Way way pon way pon way way! |
*ponpon is Japanese onomotopoeia for the clapping sound.
Transliterated by NainoKatara
Translated by EspyBounce!
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here