| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comNakidashisou na kao de Sashidasu sono te wo
Kyou mo nigirishimeteita
Tenshi mitai ni nemuru Kimi wo mitsumeteta
Nanimo kanjirarezuni
| Lyrics from Animelyrics.comWith a face that looks like it will cry Today again
I grip onto the hand that was reached out to me
You sleep like an angel. I was watching you.
Without feeling anything
|
Lyrics from Animelyrics.comYowakute osanakatta bokura wa tsuyoku musubareta
Soshite ima, kono heya ni boku no ibasho nado nai
| Lyrics from Animelyrics.comWhen we were weak children, we were bound together
And now, in this room, there is no place for me.
|
Lyrics from Animelyrics.comKimi ni SAYONARA wo Tsugeru sono toki wa
Semereba ii Aku ni naru kakugo datte
Kyozou de katameta ima wo ikiru yori
Tachimukaeru koto sa
| Lyrics from Animelyrics.comI say goodbye to you, and when you learn that I have
You can hate me, I'm prepared to become evil
Rather than living now, stifled by a pretense
I'll stand back up
|
Lyrics from Animelyrics.comNanimo shiranu kao de Kizuiteta kuseni
Egao wo tsuranuiteita
Ayumiyoru ashioto ni chikazuiteta no wa
Hontou wa jibun datta
| Lyrics from Animelyrics.comEven though you noticed with a face that knows nothing
You pierced through my smile
The footsteps that were meeting me halfway
Were in fact, really only my own
|
Lyrics from Animelyrics.comKanashimi wo wakeatte dakishimeaeba sukuwareta
Kokoro no naka de wa yuuetsu ni mitasare nagara
| Lyrics from Animelyrics.comWhen you shared my pain with me and embraced me, I was saved.
However, in my heart, I felt the feelings of superiority start to fill.
|
Lyrics from Animelyrics.comBoku ni SAYONARA wo Tsugeru kono mune ni
Tsuyosa to wa Aku ni naru toki mo aru
Kyozou de irodoru mirai wa nozomazu
Tachimukaeru koto sa
| Lyrics from Animelyrics.comI say goodbye to me, and my heart learns what I've done.
With strength also comes times when you have to become evil
Without wishing for a pretense that colors my future
I'll stand back up
|
Lyrics from Animelyrics.comItakute kogoesouna yoru ni kimi dake sashinobeta
Ano hi misete kureta yuuki wo oboetemasuka?
| Lyrics from Animelyrics.comWhen I was hurt, and it seemed like I would freeze, only you reached out your hand.
Do you remember the courage that you showed me on that day?
|
Lyrics from Animelyrics.comKimi ni SAYONARA wo Tsugeru sono toki wa
Semereba ii Aku ni naru saigo made
Kyozou de katameta omoide no naka de
Tachimukaeru koto sa
| Lyrics from Animelyrics.comI say goodbye to you, and when you learn that I have
You can hate me, I'll be evil till the end
Inside of the memories of being stifled by a pretense
I'll stand up.
|
