- Home
- Jpop
- W
- Wakeshima Kanon
- San Sukumi - Three-way Deadlock
San Sukumi |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Hitori ga kaisha itte zangyou yatte shuuden de kaeru Hitori ga asobi itte kaimono itte koi ni oborete Watashi wa nani mo sezu ichinichichuu ie de neteiru | One goes to office, does overtime, and comes home by the last train One goes to play, does shopping, and drowns in love While I have nothing to do but sleep at home all day |
Iya na koto migawari de naite kuretari sureba ii noni | If something terrible happens, my other self can just cry in my place though |
Ikutsu mono kao de kamaete ironna koe de yobareru Teashi wo kiriurishite saa kokoro motte ikaresou ni naru Kaeshite sore dake wa DAME Kaeshite hitotsu shika nai no | Set up with a number of faces, called with various voices When I sell limbs, even my heart feels to be carried as well Return it back! Only that I can't give Return it back! I only have one of it |
Dou nano shusha sentaku hiritsu wa mada ANBARANSU | What means should I choose? The ratio still feels unbalanced yet |
Ikutsu made kodomo no furi na bakari de otonage nai Jikan wo warifurishite saa kokoro motte ikaresou ni naru Kaeshite sore dake wa dame Kaeshite hitotsu shika nai no | Even after how much I pretend to be a kid, it's just in name only When I assign my schedule, even my heart feels to be carried as well Return it back! Only that I can't give Return it back! I only have one of it |
Ikutsu mono kao de kamaete ironna koe de yobareru Teashi wo kiriurishite saa kokoro motte ikaresou ni naru Kaeshite sore dake wa DAME Kaeshite hitotsu shika nai no | Set up with a number of faces or called with various voices If I sell limbs, even my heart feels to be carried as well Return it back! Only that I can't give Return it back! I only have one of it |
Translated and transliterated by solarbeam32
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here