Natsu no Ringo |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Isoide KISU wo shita Kimi no yawaraka na hoppeta wa Kitto totemo amai darou | We hurriedly shared a kiss Your soft cheeks Must surely be sweet |
Dare nimo mie nai ne So shiranu kao shita nohara ni Nugi suteta kutsu no yajirushi | With no one else in sight In a field which feigns not to notice us The shoes we kicked off mark the way |
Tada koi wo shita dake deshita | All we did was fall in love |
Yumemiru koi wo tsurete kuru REMON-iro shita hoshi wo kazoete Kimi no kokoro ni KISU wo suru | Brings to us the love of our dreams Counting the lemon-colored stars I lay a kiss upon your heart |
Kaze no naka yagate kuru aki he | On the wind towards the approaching autumn |
Gingami no aji ga suru Setsuna sa ga minoru eda kara Kimi ga totte kure mashita | The taste of silver paper You've brought it to me from a branch On which heartache ripens |
Owara nai natsu deshita Kokoro mo kisetsu mo ringo mo Irodukeku koto sae wasurete | It was an unending summer The heart, the season, the apple Forgetting even to change color |
Mou sugu aki da yo to utau | Sings that autumn is soon to come |
Wasureta koi wo omoidasu Yume no hitohira Hoshi no suzu oto Kimi no kokoro ni KISU wo suru | I remember our forgotten love A fragment of my dream The chiming of the stars I lay a kiss upon your heart |
Itsumademo mune ni aru kajitsu | Will forever be a fruit within my heart |
Translated and transliterated by Rakanishu
http://myanimelist.net/profile/Rakanishu
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here