| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comCOSMO RING ni noroshi wo agero COME ON!! COME ON!!
Tegowai yatsu ga CALL ME
| Lyrics from Animelyrics.comLight the beacon in the cosmos ring! Come on!! Come on!!
A tough opponent is calling me!
|
Lyrics from Animelyrics.comMune no kodou ga bakuhatsu suru ze GET ON!! GET ON!!
Junbi ha OK GONG wo narase!!
| Lyrics from Animelyrics.comThe beats of my heart are about to burst! Get on! Get on!!
Preparation OK! Sound the gong!!
|
Lyrics from Animelyrics.comDarenimo makenai BURNING HEART
Sou LET'S TRY BE FIGHT jibun wo shinjite
| Lyrics from Animelyrics.comOur burning heart will not lose to anyone.
Let's try and fight! Believe in yourselves!
|
Lyrics from Animelyrics.comYowane wo hakanai IRON HEART
Sou LET'S FLY BE WILD chikara tsukiru made
Motto saa motto takaku toberu kara
| Lyrics from Animelyrics.comOur iron heart will not weep with weakness.
Let's fly and be wild, until we run out of strength!
More! More! We can fly higher!
|
Lyrics from Animelyrics.comDekkai taiyou ni kobushi wo tsukiagete hoero!!
V-I-C-T-O-R-Y
THREE - TWO - ONE - ZERO NEVER GIVE UP! OH YEAH!
| Lyrics from Animelyrics.comRaise your fists to the enormous sun and howl!!
V-I-C-T-O-R-Y
Three! Two! One! Zero! Never give up! OH Yeah!
|
Lyrics from Animelyrics.comJidai no kouya wo tsukinukete
Ooinaru ishi no moto
Sekai ni hagane no biito wo kizame
| Lyrics from Animelyrics.comRunning through the wasteland of this era,
at the base of your great willpower,
let the world hear the beats of your iron heart!
|
Lyrics from Animelyrics.comMakkana toushi wa itsudatte
Saikyou no na ni kakete
Ginga wo kakeru senshi no akashi yuuki no EMBLEM
| Lyrics from Animelyrics.comWith the title of the strongest soldier at stake,
our bright red fighting spirit will soar across the galaxy.
It's a soldier's badge, an emblem of courage!
|
Lyrics from Animelyrics.comIki mo tomaranu dengeki shuuto TRY ATTACK! TRY ATTACK!
Omimai suru ze WELCOME
| Lyrics from Animelyrics.comWithout holding my breath, I aim an electrifying shoot! Try attack! Try attack!
I'll make sure to pay you a visit later. Welcome!
|
Lyrics from Animelyrics.comTetsu no BODY to kitaeta waza ga GET ON!
Sakuretsu suru ze sukiru wo ageru!!
| Lyrics from Animelyrics.comGet on your iron body and trained techniques!
I'm about to explode. Raise your skills!
|
Lyrics from Animelyrics.comOsore wo shiranai BURNING SOUL
Sou LET'S TRY BE FIGHT donna pinchi demo
| Lyrics from Animelyrics.comOur burning soul has no fear.
Let's try and fight, no matter what kind of pinch we're in!
|
Lyrics from Animelyrics.comNamida wo misenai IRON SOUL
Sou LET'S FLY BE WILD mae dale mitsumete
Susume saa susume mezase shi no shouri
| Lyrics from Animelyrics.comOur iron soul will not show tears.
Let's fly and be wild. Look only forward!
Advance! Advance! Aim for true victory!
|
Lyrics from Animelyrics.comMukaikaze no naka de jibun no genkai wo koero!!
V-I-C-T-O-R-Y
THREE - TWO - ONE - ZERO NEVER GIVE UP! OH YEAH!
| Lyrics from Animelyrics.comAgainst the head wind, break your own limit!!
V-I-C-T-O-R-Y
Three! Two! One! Zero! Never give up! OH Yeah!
|
Lyrics from Animelyrics.comJigen no tobira wo tsukiyaburi
Unmei wo tokihanachi
Ginga ni aratana rekishi wo kizame!!
| Lyrics from Animelyrics.comBreak through the door of dimensions,
liberate your destiny,
and carve a new history in this galaxy!!
|
Lyrics from Animelyrics.comYoake wo shinjite akiramezu
Nandodemo tachiagaru
Mirai wo egaku yuusha no sugata honoo no EMBLEM
| Lyrics from Animelyrics.comThe warriors believe in the daybreak without giving up,
stand back up again and again to sketch their future.
Their heroic figure is the emblem of flames!
|
Lyrics from Animelyrics.comJidai no kouya wo tsukinukete
Ooinaru ishi no moto
Sekai ni hagane no biito wo kizame
| Lyrics from Animelyrics.comRunning through the wasteland of this era,
at the base of your great willpower,
let the world hear the beats of your iron heart!
|
Lyrics from Animelyrics.comJigen no tobira wo tsukiyaburi
Unmei wo tokihanachi
Ginga ni aratana rekishi wo kizame!!
| Lyrics from Animelyrics.comBreak through the door of dimensions,
liberate your destiny,
and carve a new history in this galaxy!!
|
Lyrics from Animelyrics.comJidai no kouya wo tsukinukete
Ooinaru ishi no moto
Sekai ni hagane no biito wo kizame
| Lyrics from Animelyrics.comRunning through the wasteland of this era,
at the base of your great willpower,
let the world hear the beats of your iron heart!
|
Lyrics from Animelyrics.comYoake wo shinjite akiramezu
Nandodemo tachiagaru
Mirai wo egaku yuusha no sugata honoo no EMBLEM
| Lyrics from Animelyrics.comThe warriors believe in the daybreak without giving up,
stand back up again and again to sketch their future.
Their heroic figure is the emblem of flames!
|
Congratulations to the Japanese soccer national team for winning the Asian Cup 2011!!!! -Azu
VICTORY is used by NHK as the post-match anthem for their coverage.
