- Home
- Jpop
- I
- Ishikawa Sayuri
- Amagi Goe - Beyond Mt. Amagi
Amagi Goe |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
itsushika anata ni shimitsuita dareka ni torareru kurai nara anata wo koroshite ii desuka | Her scent that you could not hide If if means that you are going to be taken away from me May I take away your life instead? |
tsuzura ori jouren no taki | The tangled footpath near Jouren Falls |
anata...yama ga moeru | Dear... the peak, it's burning! |
kurakura moeru hi wo kuguri anata to koetai amagigoe | As we scramble through the raging flames I want to reach it with you beyond Mount Amagi |
sasatta manma no ware garasu futari de itatte samui kedo uso demo dakarerya atatakai | It cuts me like being stabbed by a true piece of glass Though it's dead cold when we are together Once we embrace, even in pretense... it gets warm |
sayoshigure kantenbashi | A spray of light rain at Kanten Bridge |
anata...yama ga moeru | Dear... the peak, it's burning! |
kurakura moeru chi wo hatte anata to koetai amagigoe | As we trudge across the fiery earth I want to reach it with you beyond Mount Amagi |
kaze no mure amagi zuidou | Yet as strong as the winds blowing through Amagi Tunnel |
anata...yama ga moeru | Dear... the peak, it's burning! |
kurakura moeru chi wo hatte anata to koetai amagigoe | As we trudge across the fiery earth I want to reach it with you beyond Mount Amagi |
Transliterated by Rei
Translated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here