Tsuki no Waltz
Waltz of the Moon

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Ren'ai Kumikyoku ~THE ONE AND ONLY STORY~
Track # 1




View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Konna ni tsuki ga aoi yoru wa 
Fushigi na koto ga okiru yo 
Doko ka fukai mori no naka de 
Samayou watashi 

Lyrics from Animelyrics.com
On nights when the moon is this blue 
Strange things happen 
I wander somewhere 
In a deep forest 

Lyrics from Animelyrics.com
TAKISHIIDO sugata no usagi ga kite 
WAIN wa ikaga? to TEBURUU e 
Makka na KINOKO no kasa no shita de 
Odori ga hajimaru 

Lyrics from Animelyrics.com
A rabbit in a tuxedo comes 
He leads me to a table and offers me wine 
Underneath the scarlet umbrella of a mushroom 
The dance begins 

Lyrics from Animelyrics.com
Anata wa doko ni iru no? Jikan no kuni no maigo 
Kaeri michi ga wakaranai no 
Matte matte iru no ni 

Lyrics from Animelyrics.com
Where are you? I'm lost in the land of time 
I can't find my way back 
Even though I'm waiting, waiting 

Lyrics from Animelyrics.com
Nemurenu kono tamashii wa 
Anata wo sagashi mori no naka 
CHANDORA MAHARU no ouji-sama ga 
Hizamazuite WARUTSU ni sasou 

Lyrics from Animelyrics.com
This sleepless soul 
Enters the forest, looking for you 
The Prince of Chandra Mahal (the Palace of the Moon) 
Kneels and invites me to waltz 

Lyrics from Animelyrics.com
Matsuge no nagai choucho-tachi ga 
SHIFON no DORESU de hirahira to 
Niji-iro TAITSU no kabuto-mushi wa 
Tsurugi no DANSU 

Lyrics from Animelyrics.com
Butterflies with long eyelashes 
Flutter in dresses of chiffon 
A rhinoceros beetle in rainbow-colored tights 
Does the dance of the sword 

Lyrics from Animelyrics.com
Motomeru mono wa naani? Yuuwaku no RABIRINSU 
MIRUKU-iro no kiri no kanata 
Tashika na ai ga hoshii 

Lyrics from Animelyrics.com
What do you long for? The labyrinth of temptation 
Beyond the milk-colored fog 
I want a reliable love 

Lyrics from Animelyrics.com
Tsumetai kono tsumasaki wo 
Hakuchou no hane de kurunde 
CHANDORA MAHARU no ouji-sama wa 
Anata ni nita hitomi de warau 

Lyrics from Animelyrics.com
I wrap my cold fingers 
In the feathers of a swan 
The Prince of Chandra Mahal (the Palace of the Moon) 
Laughs with eyes that remind me of yours 

Lyrics from Animelyrics.com
"Michite wa kakeru 
Sora wo yuku shinpi no fune 
Kawaranai mono nado nai, to 
Katari kakete kuru yo" 

Lyrics from Animelyrics.com
"The mystic ship that travels the cosmos 
Waxes then wanes 
It tells us that, 
Nothing stays the same" 

Lyrics from Animelyrics.com
Konna ni tsuki ga aoi yoru wa 
Fushigi na koto ga okiru yo 
Doko ka mishiranu mori no naka de 
Samayou watashi 

Lyrics from Animelyrics.com
On nights when the moon is this blue 
Strange things happen 
I wander somewhere 
In a unfamiliar forest 

Lyrics from Animelyrics.com
Konna ni tsuki ga aoi yoru wa 
Fushigi na koto ga okiru yo 
Aisuru koto wa shinjiru koto 
Itsuka sono mune ni dakare 
Nemutta yume wo miru 

Lyrics from Animelyrics.com
On nights when the moon is this blue  
Strange things happen 
To love is to trust 
I dreamed that someday 
I could sleep in your arms 

Translated and transliterated by suzumi

See an error in these lyrics? Let us know here!


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here