| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comAkogare wa haruka shinkirou no kanata
Hibiwareta mune ga kogarete itai yo
Yurikago no you ni dakishimerareta nara
Hitsuyou na mono nante hoka ni nai
| Lyrics from Animelyrics.comMy aspiration is a mirage in the faraway distance
My cracked heart yearns and it hurts
If I could be hugged so tightly, like a child in a cradle
I would need nothing else
|
Lyrics from Animelyrics.comKizukeba hateshinai sabaku no ue
Chigireta omoi ga sakende ita
Miageta hitomi wa sora wo megakete
Saigo no hitotsu made mabushii ya wo hanatsu
| Lyrics from Animelyrics.comI awaken to find myself in an endless desert
My torn-up feelings are screaming
My eyes aim up to the sky
Releasing shining rays, till the very end
|
Lyrics from Animelyrics.comOdayaka na hibi ni deateta no nara
'Subete yume datta yo' tte mezamete mitai
Dore kurai kimi wo machitsuzuketa darou?
Setsunasa igai wa mou koko ni nai
| Lyrics from Animelyrics.comIf only we had met in peaceful times..
I just want to wake up saying "It was all a dream"
How long have I waited for you?
There is nothing left now but sadness
|
Lyrics from Animelyrics.comMe ga kuramu hizashi ga terashiteru
Kogoeta kokoro wa moeru you ni
Miageta hitomi wa sora wo megakete
Saigo no hitotsu made mabushii ya wo hanatsu
| Lyrics from Animelyrics.comMy frozen heart seems to burn
Illuminating the mist dazzling my eyes
My eyes aim up to the sky
Releasing shining rays, till the very end
|
Lyrics from Animelyrics.comTsukisasatta...
Mogaku hodo karamu yuushitessen wo tsurete
Hikizuru you ni asu wo tsukamu
| Lyrics from Animelyrics.comCarrying along the barbed wire pierced through me..
So entangled, wriggling..
I grab hold of the future by sheer force
|
Lyrics from Animelyrics.comHorizons rise here in my eyes
A sound of silence calls
But in my heart a distant hope
Is mine forever more
Miageta hitomi wa sora wo megakete
Saigo no hitotsu made mabushii ya wo hanate
| Lyrics from Animelyrics.comHorizons rise here in my eyes
A sound of silence calls
But in my heart a distant hope
Is mine forever more
My eyes aim up to the sky
Releasing shining rays, till the very end
|
