| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comsekai nante wakaranakuta-tte WAKUWAKU shitai
sekai heiwa-tte itai nan darou?
ryuukou-oi-kaketeru dake jya sukuenai shi
kimi heto tsunagu kore kara no WORLD WIDE "LOVE"
gakemichi kugurinuke-mieru sekai ha SO kitto
kibou . yume . ai ni michibikareteku SUTE-JI
| Lyrics from Animelyrics.comJust to tremble, not knowing the answer.
What does "World Peace" mean?
Just chasing fads won't save anyone.
My plan is to reach you through World Wide "Love".
The world's stage is a cliff face,
guiding us through hope, dreams, and love.
|
Lyrics from Animelyrics.comWORLD! WIDE! LOVE!
te wo tataite utaou yo
itsu no jidai datte sa mondai ha tsukinai-n da shi
WORLD! WIDE! LOVE!
SUTEPPU wo funnde odorou yo
kimi ga tsukuri dasu mirai ha
sekai he to tsunagatteru
| Lyrics from Animelyrics.comWorld! Wide! Love!
Clap your hands and sing!
Every generation has problems without end.
World! Wide! Love!
Step to the beat and dance!
The future that you create
is bound to this world.
|
Lyrics from Animelyrics.comPAPA MAMA KENKA nante mou yame ni shite
KISS shita ano hi omoi-dashite mite yo
datte bokura ha ai no kesshou dakara
SO itsumo hanarete-temo KOKORO ha tonari ni aru yo
| Lyrics from Animelyrics.comPapa, mama, please put an end to your fight,
and remember that day when you once kissed.
All of us are the crystallization of love.
Even when we are apart, our hearts are side-by-side.
|
Lyrics from Animelyrics.comWORLD! WIDE! LOVE!
kimi no koto ga itoshikute
sekai sukuenakutemo kimi ha sukueru no kamo
WORLD! WIDE! LOVE!
mou sukoshi yume wo oikakete
yureru yureru sekai he kono hane ha
hirogatte-ku
| Lyrics from Animelyrics.comWorld! Wide! Love!
You are so precious to me.
Even if I can't save the world, maybe I can save you.
World! Wide! Love!
Follow your dreams a little further.
Go into this trembling world,
and let these wings unfold.
|
Lyrics from Animelyrics.comWORLD! WIDE! LOVE!
te wo tataite utaou yo
itsu no jidai datte sa mondai ha tsukinai-n da shi
WORLD! WIDE! LOVE!
SUTEPPU wo funnde odorou yo
kimi ga tsukuri dasu mirai ha
sekai he to tsunagatteru
| Lyrics from Animelyrics.comWorld! Wide! Love!
Clap your hands and sing!
Every generation has problems without end.
World! Wide! Love!
Step to the beat and dance!
The future that you create
is bound to this world.
|
