| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comKimi wa ima doko wo aruite
Nani wo mitsumeteru no?
Itsuka hanashite kureta yume
Oitsuzukete iru no?
| Lyrics from Animelyrics.comWhere are you walking and
what you're staring at now, hm?
Are you chasing after
that dream we talked about one day?
|
Lyrics from Animelyrics.comMirai wo kataru yokogao
Totemo suki datta kara
| Lyrics from Animelyrics.comBecause I really liked
your profile, which seemed to tell of the future.
|
Lyrics from Animelyrics.comSono yume mamotte iku tame ni wa
Watashi ga icha ikenakatta
| Lyrics from Animelyrics.comIn order to protect that dream
I had to leave.
|
Lyrics from Animelyrics.comKimi wa itsumo konna basho de
konna keshiki wo mite
Dore kurai no fuan to mayoi to
Tatakatteta no?
| Lyrics from Animelyrics.comYou're always in a place like this
looking at scenery like this.
Just how much uncertainty and doubt
were you fighting against?
|
Lyrics from Animelyrics.comHitori ni natte hajimete
Wakaru koto ga ookute
| Lyrics from Animelyrics.comSince becoming single this is the first time
I've understood so much.
|
Lyrics from Animelyrics.comKono te wo hanasazu ni ireba
Doko mademo ikeru ki ga shita
| Lyrics from Animelyrics.comIt felt like if you didn't let go of my hand
we could go absolutely anywhere.
|
Lyrics from Animelyrics.comOnaji michi wo aruite iku to
Utagau koto mo naku shinjita
| Lyrics from Animelyrics.comWe would keep walking the same road,
this I believed unquestioningly.
|
Lyrics from Animelyrics.comDoushite sore na no ni watashi wa
| Lyrics from Animelyrics.comThen why, in spite of that, am I . . .
|
Lyrics from Animelyrics.comDoushite sore na no ni watashi wa
| Lyrics from Animelyrics.comThen why, in spite of that, am I . . .
|
Lyrics from Animelyrics.comDakedo watashi wa
| Lyrics from Animelyrics.comEven so, I am . . .
|
Lyrics from Animelyrics.comYakusoku wa oboete iru no
Wasureta hi wa nai no
| Lyrics from Animelyrics.comI remember our promise.
There's not a day I've forgotten it.
|
