| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.com'Maria' ai subeki hito ga ite
KIZU wo otta subete no mono-tachi
| Lyrics from Animelyrics.com'MARIA' there is someone I should love
carries all the pain of everyone
|
Lyrics from Animelyrics.commawari wo mi watase ba
dare mo ga awatadashiku
doko ka ashibaya ni toori-sugi
| Lyrics from Animelyrics.comWhen I make a glance around
Somebody will be frantically rushing somewhere
passing by at a hasty pace
|
Lyrics from Animelyrics.comkotoshi mo ki ga tsukeba
Konna ni sugu soba made
fuyu no kehai ga ototsureteta
| Lyrics from Animelyrics.comThis year, if I notice,
I could feel the winter
coming so close again
|
Lyrics from Animelyrics.comkyou mo kitto kono machi no doko kade
deatte mega atta futari
hageshiku maku ga aketeku
| Lyrics from Animelyrics.comToday somewhere in this city,
both our eyes met
A passionate beginning
|
Lyrics from Animelyrics.comSore demo subete ni wa
kanarazu itsu no hi ni ka
Owari ga yatte kuru mono dakara
| Lyrics from Animelyrics.comBut even then
everything has an ending
someday definitely
|
Lyrics from Animelyrics.comkyou mo mata kono machi no doko kade
wakare no michi erabu futari
shizuka ni maku wo oroshita
| Lyrics from Animelyrics.comToday people choose to part ways
somewhere in this city again
silently drawn to a close
|
Lyrics from Animelyrics.com'Maria' ai subeki hito ga ite
toki ni tsuyoi kodoku wo kanji
dakedo ai subeki ano hito ni
kekkyoku nani mo ka mo mitasareru
| Lyrics from Animelyrics.com'MARIA' there is someone I should love
At times I feel so lonely
but still I'm satisfied by that someone
I should love
|
Lyrics from Animelyrics.com'Maria' ai subeki hito ga ite
toki ni fukaku fukai KIZU wo oi
dakedo ai subeki ano hito ni
kekkyoku nani mo ka mo iyasareteru
| Lyrics from Animelyrics.com'MARIA' there is someone I should love
At times I carry the pain deeply
but alas I'm healed by someone
I should love
|
Lyrics from Animelyrics.com'Maria' dare mo mina naiteiru
dakedo shinjite itai
dakara inotte-iru yo
kore ga saigo no koi de aru youni
| Lyrics from Animelyrics.com'MARIA' everyone of them are crying
but I've always wanted to believe
that's why I'd always be praying that
this will be the final love
|
Lyrics from Animelyrics.comwakenaku hajimari wa otodzure
owari wa itsu datte wake wo motsu...
| Lyrics from Animelyrics.comBeginnings come without any reason
Endings bring every reason...
|
