| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comNante koto nai sasai na dekigoto ni
Mata boku wa obieteru
Sore wo kakusou to shite wa
Tsuyogaru kuse hakki suru
| Lyrics from Animelyrics.comOnce again I'm frightened
Of a small incident, it's nothing
And when I try to hide it
Is when I show my habit of bluffing
|
Lyrics from Animelyrics.comKimi wa tonari ni yorisoi
Wake no wakaranu koto wo hanashiteru
Bukiyou ni demo nan toka
Hagemasou to shiteru
| Lyrics from Animelyrics.comYou come over to me
And start talking nonsense
Clumsy, but you attempt
To cheer me up
|
Lyrics from Animelyrics.comKitto bokura koushite
Yattekun darou
| Lyrics from Animelyrics.comI'm sure this is how
It'll be for us
|
Lyrics from Animelyrics.comGutto kao agete sukoshi waratte
Chotto sora toka aoidari shite
Hashiri tsukarete aruitari toka shite
Sonna kanji de junbi wa ii kai?
| Lyrics from Animelyrics.comLooking up more and laughing a little
Taking in the sky and stuff a little
Walking when we're tired of running and stuff
Something like that, are you ready?
|
Lyrics from Animelyrics.comHitotsu zutsu sukoshi zutsu hora
Tashika ni ashiato wo nokoshiteru
Sono subete ga hitotsu no
Michi to nari ima to naru
| Lyrics from Animelyrics.comOne by one, little by little
See? We're leaving footprints
They'll all become one road
And become now
|
Lyrics from Animelyrics.comKesshite ii koto bakari
Nanka ja nai keredo
| Lyrics from Animelyrics.comThere's no way it's just going to be
All good things, but...
|
Lyrics from Animelyrics.comBoku ni wa kimi ga hitsuyou mitai de
Kimi ni mo boku ga hitsuyou nara
Soko ni toku ni riyuu wa iranai mitai ne
Warukunai ka mo ne konna mainichi
| Lyrics from Animelyrics.comIt looks like I need you
And if you need me, too
Then it seems we don't need any special reasons
This kind of everyday might not be so bad
|
Lyrics from Animelyrics.comGutto kao agete sukoshi waratte
Chotto sora toka aoidari shite
Hashiri tsukarete aruitari toka shite
Sonna kanji de junbi wa ii kai?
| Lyrics from Animelyrics.comLooking up more and laughing a little
Taking in the sky and stuff a little
Walking when we're tired of running and stuff
Something like that, are you ready?
|
Lyrics from Animelyrics.comBoku ni wa kimi ga hitsuyou mitai de
Kimi ni mo boku ga hitsuyou nara
Soko ni toku ni riyuu wa iranai mitai ne
Warukunai ka mo ne konna mainichi
| Lyrics from Animelyrics.comIt looks like I need you
And if you need me, too
Then it seems we don't need any special reasons
This kind of everyday might not be so bad
|
Lyrics from Animelyrics.comTaishita kotoba wa mitsukaranain da
Dakedomo wakatta koto ga arun da
Sugata wo kazareba kazaru hodo kokoro ga munashii deshou
Hitsuyou nai desho
Sou iu koto desho
Lalala... sakende kure
Lalala... ima tachiagarou
| Lyrics from Animelyrics.comI can't find any important words
But there's something I understand
The more you decorate yourself, the more empty your heart is
It's not necessary
That's what it's about
Lalala... shout for me
Lalala... let's stand up now
|
Lyrics from Animelyrics.comTaishita kotoba wa mitsukaranain da
Dakedomo mamoritai mono ga arun da
Aisou de waraeba warau hodo muhyoujou ni mieru deshou
Kanashii dake desho
Sou iu koto desho
Lalala... sakende kure
Lalala... ima tachiagarou
Lalala...
| Lyrics from Animelyrics.comI can't find any important words
But there's something I want to protect
The more fake smiles you give, the more expressionless you seem
It's just sad
That's what it's about
Lalala... shout for me
Lalala... let's stand up now
Lalala...
|
Lyrics from Animelyrics.comLalala... sakende kure
Lalala... ima tachiagarou
Lalala... sakende kure
Lalala... ima tachiagarou
Lalala...
| Lyrics from Animelyrics.comLalala... shout for me
Lalala... let's stand up now
Lalala... shout for me
Lalala... let's stand up now
Lalala...
|
