| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comJiyuu wo motome kizu tsuki
Tsumi okashitari mo shita
Osanaku bukiyou sugita
Ai subeki doushitachi yo
| Lyrics from Animelyrics.comIn our search for freedom we have hurt
And we have sinned
My young and clumsy friends
Whom I should love
|
Lyrics from Animelyrics.comToshi wo totta dake no kodomo mo
Otona to yobu beki na no ka na
Mada umaku wa ikirenai de iru yo
| Lyrics from Animelyrics.comShould children who have only grown older
Still be called adults?
We're still unable to live life well
|
Lyrics from Animelyrics.comWe're free to go anywhere we want
We're free to do anything we want
Ittai boku wa nani to itsu made tatakaun darou
| Lyrics from Animelyrics.comWe're free to go anywhere we want
We're free to do anything we want
What on earth have I been fighting and for how long?
|
Lyrics from Animelyrics.comIki wo suru koto sae
Kyuukutsu na kono basho de
| Lyrics from Animelyrics.comIn this place
Where even breathing is constrained
|
Lyrics from Animelyrics.comTanoshii wake demo nai no ni ne
Waraetari suru you ni natta
Boku wa kawatte shimatta no ka na
| Lyrics from Animelyrics.comWe've learned to laugh
Even though there's nothing fun about it
Have I changed?
|
Lyrics from Animelyrics.comWe're free to go anywhere we want
We're free to do anything we want
Kitto jiyuu to no tatakai wa tsuzuitekun darou
| Lyrics from Animelyrics.comWe're free to go anywhere we want
We're free to do anything we want
Surely the fight for freedom will continue
|
Lyrics from Animelyrics.comWe're free to go anywhere we want
We're free to do anything we want
Kitto jiyuu to no tatakai wa tsuzuitekun darou
| Lyrics from Animelyrics.comWe're free to go anywhere we want
We're free to do anything we want
Surely the fight for freedom will continue
|
Lyrics from Animelyrics.comSurechigau hito no nukumori ni
Fui ni namida afure dashita yo
Moshikashitara kimi ya aitsu ya
Ano ko datta ka mo shirenai
| Lyrics from Animelyrics.comMy eyes overflowed with tears
At the warmth of a person I passed by
It might be that maybe
It was you or him or that girl
|
