| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comTokidoki jibun ni toikakeru
Doko made ikeba tadoritsuku no
| Lyrics from Animelyrics.comEvery once in a while I ask myself
How far must I go until I arrive?
|
Lyrics from Animelyrics.comAnata no koe ga shiteru
Makenaide tte koe ga suru
Kimi no shiawase ga boku no
Shiawase datte kotoba omoidasu
| Lyrics from Animelyrics.comI can hear your voice
A voice saying don't give up
I remember the words
Your happiness is my happiness
|
Lyrics from Animelyrics.comHitei suru koto ni tsukarete
Jibun wo miushinaisou nara
| Lyrics from Animelyrics.comIf you're tired of denial
And you feel like you're about to lose sight of yourself
|
Lyrics from Animelyrics.comWatashi wo shinjite ite
Itsu no hi mo koko ni iru
Anata no ikiru akashi nara
Watashi no naka ni sonzai shiteru
| Lyrics from Animelyrics.comBelieve in me
I'm always here for you
The proof of your life
Is alive within me
|
Lyrics from Animelyrics.comKonna konna yogareta machi de
Anata wa tada utsukushii mono wo
Hirotte sukutte soshite watashi ni
Misete kureru hito
| Lyrics from Animelyrics.comIn this, this filthy world
You are the person who just
Collects beautiful things and saves them
And then shows them to me
|
Lyrics from Animelyrics.comAnata no koe ga shiteru
Makenaide tte koe ga suru
Watashi wo shinjite ite
Itsu no hi mo koko ni tachitsuzukeru
| Lyrics from Animelyrics.comI can hear your voice
A voice saying don't give up
Believe in me
I'll always be standing here
|
Lyrics from Animelyrics.comKonna konna yogareta machi de
Anata wa tada utsukushii mono wo
Hirotte sukutte soshite watashi ni
Misete kureru hito
| Lyrics from Animelyrics.comIn this, this filthy world
You are the person who just
Collects beautiful things and saves them
And then shows them to me
|
Lyrics from Animelyrics.comZutto mamotte yuku yo
Sono mune ni kakaeta mono wo
Kesshite nakushite shimau
Koto no nai you ni
| Lyrics from Animelyrics.comI'll always protect you
So that you never, ever
Lose that which
You clutch to your chest
|
Lyrics from Animelyrics.comTokidoki jibun ni toikakeru
Doko made ikeba tadoritsuku no to
| Lyrics from Animelyrics.comEvery once in a while I ask myself
How far must I go until I arrive?
|
