| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comToki ga setsuna no yume de aru nara
Sore wa hana no you na mono deshou ka
Tatoe chiriyuku sadame de attemo
Hakanaki hodo ni tada itooshiku
| Lyrics from Animelyrics.comIf life is just a momentary dream
It must be something like a flower
Even if our fate is to fall like petals
We are all the more beloved in our transience
|
Lyrics from Animelyrics.comItsuka dokoka de ushinatta mono
Ano hi dokoka ni oite kita mono
Soshite sono te ni nokotta mono wo
Kono michiyuki ni tsure tatte
| Lyrics from Animelyrics.comSomething we lost once somewhere
Something we left behind somewhere that day
And that which is left in our hands
Accompany us down this road
|
Lyrics from Animelyrics.comAnata wa ima nani wo omou no deshou
Watashi ni wa nani ga dekiru deshou
| Lyrics from Animelyrics.comWhat are you thinking of now?
What can I do?
|
Lyrics from Animelyrics.comKatachi naki yue toutoi no deshou
Zankoku made ni utsukushii no deshou
| Lyrics from Animelyrics.comIs it so precious because it has no form?
Is it so beautiful it's cruel?
|
Lyrics from Animelyrics.comAme ga futtemo kaze ga fuitemo
Moe tatsu hi mo seijaku no yoru mo
Koko ga sekai no hate de attemo
Yume no tsuzuki wo misete agetai
| Lyrics from Animelyrics.comEven if it rains, even if the wind blows
On blazing days and silent nights
Even if this is the ends of the Earth
I want to show you the rest of the dream
|
Lyrics from Animelyrics.comKirei na hana wo sakasemashou
Soshite anata ni sasagemashou
Kirei na hana wo sakasemashou
Soshite anata ni sasagemashou
| Lyrics from Animelyrics.comI will make a beautiful flower bloom
And then offer it to you
I will make a beautiful flower bloom
And then offer it to you
|
Lyrics from Animelyrics.comAnata wa ima nani wo omou no deshou
Watashi ni wa nani ga dekiru deshou
| Lyrics from Animelyrics.comWhat are you thinking of now?
What can I do?
|
Lyrics from Animelyrics.comKirei na hana wo sakasemashou
Soshite anata ni sasagemashou
Kirei na hana wo sakasemashou
Soshite anata ni sasagemashou
| Lyrics from Animelyrics.comI will make a beautiful flower bloom
And then offer it to you
I will make a beautiful flower bloom
And then offer it to you
|
Lyrics from Animelyrics.comWatashi wa uta wo utaimashou
Anata no soba de utaimashou
Watashi wa uta wo utaimashou
Anata no soba de utaimashou
| Lyrics from Animelyrics.comI will sing a song
I will sing at your side
I will sing a song
I will sing at your side
|
