| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comKonna jidai no sei ni shite
Kao wo nakushita mama
Zutto umarete kita koto ni
Sugaritsuki ikiteta
| Lyrics from Animelyrics.comIn this kind of age of blame
I remain losing face
Born from the life I clinged to all along
|
Lyrics from Animelyrics.comSaa ima koso tomo ni tachiagarou yo
Kimi wa kimi wo kachitorun da
| Lyrics from Animelyrics.comWell now for sure I stand up for my friends
You are the victories that you win
|
Lyrics from Animelyrics.comDonna ni tooku hanarete itemo
Bokura wa onaji sora no shita de
Itsuka no ano hi no yume mita basho e to
Tabi shite iru doushi datte koto wo
Wasurenaide
| Lyrics from Animelyrics.comWhat kind of far off place are you leaving to?
We are the same under the sky
Sometime we will go to the place in the dream we saw long ago
Do not forget the place we are travelling to that we both had in mind
|
Lyrics from Animelyrics.comKitto hikari to kage nante
Onaji you na mono de
Sukoshi me wo tojireba hora ne
Onozu to mieru sa
| Lyrics from Animelyrics.comSurely light and darkness are the same
if you shut your eyes a little and look
Naturally it appears that way
|
Lyrics from Animelyrics.comYorokobi no ura ni aru kanashimi mo
Kurushimi no hate ni aru kibou mo
| Lyrics from Animelyrics.comWhere there is the opposite of joy, sadness exists also
Where there is an end to suffering, hope exists also
|
Lyrics from Animelyrics.comDonna ni tooku hanarete itemo
Bokura wa itsu demo soba ni iru
Tatoeba kimi ga kujikesou na hi ni wa
Ai shite kureru hito ga iru koto wo
Omoidashite
| Lyrics from Animelyrics.comWhat kind of far off place are you leaving to?
Even when we are near each other
For example, when your day seems to have been crushed
I will give you my love
|
Lyrics from Animelyrics.comSubete wa guuzen nanka ja naku
Subete wa hitsuzen na koto bakari
Ka mo shirenai
| Lyrics from Animelyrics.comIt always isn't something by chance
It probably is always merely an inevitable thing
|
Lyrics from Animelyrics.comDonna ni tooku hanarete itemo
Bokura wa onaji sora no shita de
Itsuka no ano hi no yume mita basho e to
Tabi shite iru doushi datte koto wo
Wasurenaide
| Lyrics from Animelyrics.comWhat kind of far off place are you leaving to?
We are the same under the sky
Sometime we will go to the place in the dream we saw long ago
Do not forget the place we are travelling to that we both had in mind
|
