| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.com* Ten komori de DANSU SHABADABARAN BADA EBIBAARI
Nandaka karadajuu kanjiru
Kankaku TANDEMUchuu
(madamada x 2) [== "madamada" then repeat *]
| Lyrics from Animelyrics.com*dance with the glass completely full shabadaba lambada everybody
sort of feeling it throughout your body
our senses are in tandem
(not yet not yet)
|
Lyrics from Animelyrics.comHARAHARA futarikiri no SHIITO ni
Mataidan nara maxashukkuri
BIKKURI taiken biitsu daikaiten
Hataita MASHIIN no shiri PINPOINTO
| Lyrics from Animelyrics.comheart fluttering in a seat with just the two of us
if you've got yourself worked up, well, get yourself together
a startling experience, the giant slalom beats
a pinpoint in my rear from the beating machine
|
Lyrics from Animelyrics.comGARAGARA GARAGARA on the road
SUISUI susundeiku kono dooro wo
Doumo doumo koubetare nagara
Oiniteku senasanagara
Hatamata SHUU to ochiteku PARASHUUTO
BURAN BURAN YURA YURA chi ni maifuriru
TANDEMU hikou renkiryuu furikiru to Real ni chikyuu wo kanjiru
| Lyrics from Animelyrics.comrattle rattle rattle rattle on the road
smoothly continuing down this road
excuse me excuse me with a lowered head
overtaking just like Senna
or else falling with a whoosh in a parachute
wobble wobble sway sway gliding down to the ground
a tandem flight, when breaking free from turbulence you really feel the Earth
|
Lyrics from Animelyrics.comSo what you want you want
Machinaka wo futarikiri surinuketeku chuuou
HAIWEI kattonde HAIOKU miTAN no ai de
Michi afureru My Day's shibireru BIITO ni te wo toriatte
Norikondannara matte matte
Nanteittatte mou ma ni awanai Time up
| Lyrics from Animelyrics.comSo what you want you want
the two of us slip through the middle of downtown
keeping on the highway with the love of a full tank of high-octane
overflowing My Day's taking each other's hands in the mesmerizing beat
if you're getting on board wait wait
whatever you say, it's already too late Time up
|
Lyrics from Animelyrics.com(* Repeat)
| Lyrics from Animelyrics.com(* Repeat)
|
Lyrics from Animelyrics.comFutari nori no SHIITO de kattonde GIRIGIRI HANGU ON de
Yamakoe tanikoe GARAGOEON OBAA HIITO made hoeru
| Lyrics from Animelyrics.comflying high in the seat the two of us are riding, hang on tight
crossing mountain, crossing valley, gotta going on, let's howl until we overheat
|
Lyrics from Animelyrics.comPURIRON HAREKARI PURIRON KAMON
(PURIRON NERON NERON)
tte na kanji mainichi mainichi atarashiku
RADAMAASHI MAASHI kansha no arashi
| Lyrics from Animelyrics.comput it on Halcali put it on, come on
(put it on and on and on)
with that kind of feeling each and every day new
Lord have mercy mercy a storm of gratitude
|
Lyrics from Animelyrics.comOanshin PASSHINGU kurouto wa dashi
AKUSERU "GU'" to mawashi DANSHIN
SURAROOMU SUROOPU KOONAA wo kirinuke
Oudanhodou de SUROODAUN
| Lyrics from Animelyrics.comrelax, passing, outdoing professionals
turn the axle hard, dancing
slalom, slope, cut the corner
slow down at the pedestrian crossing
|
Lyrics from Animelyrics.comFutari no ri no TANDEMU SHIITO sekai no hate made tanken shi
Kaze kakiwake kakenukeru BIITSU
| Lyrics from Animelyrics.coma tandem seat the two of us are riding, exploring to the ends of the Earth
the beats pushing aside the wind and overtaking it
|
Lyrics from Animelyrics.com(* repeat)
| Lyrics from Animelyrics.com(* repeat)
|
I don't like writing katakana all caps, but these lyrics really need it.
