Kuchibiru |
|||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ano ai no shinkirou no naka de Midarete ita kono mune Kokoro dou demo ii to Akuma no sasayaki ni Ima omae no temaneki ni Yureteru Haretsushisou Fureau kuchibiru Yakeru you ni atsuku naru | Inside the mirage of that love My flustered feelings "I don't care what happens to my heart!" To the devil's whispering To your beckoning Shaking Like I'm gonna burst Our lips, that touch Get hot, like they're burning |
Tanin no kao de sute zerifu Ah sayonara wo Ah iu tsumori ne Aitakute demo aenai Shitto ni kuruisou ni naru Ah furui kizu ga ah uzukidashita Hiniku na egao no sono ura ni Kakushita naifu Setsunasa wo negai wo kizamidasu Kuchibiru ni ubawareta Ano ai no shinkirou no naka de Midarete ita kono mune Kokoro dou demo ii to Akuma no sasayaki ni Ima omae no temaneki ni Yureteru Haretsushisou Fureau kuchibiru Yakeru you ni atsuku naru | A parting shot on the face of a stranger Ah you were gonna Ah say goodbye I wanna see you, but I can't I'm gonna go crazy from jealousy Ah, my old wound started aching again The knife I hid Behind my sarcastic smile I carve out sadness, and wishes Stolen by your lips Inside the mirage of that love My flustered feelings "I don't care what happens to my heart!" To the devil's whispering To your beckoning Shaking Like I'm gonna burst Our lips, that touch Get hot, like they're burning |
Junjou ni mo nita yokubou yo Giniro no tsuki ni terasareta Omae no eye ga kowai hodo Ore wo nayamaseru Madowaseru kowashiteku Jidai wo mikata shita takurami ni Subete nomarete yuku Nazo ni semaru Karei na rekishi wa Omae ga tsukuru Cool and tough She’s a liberty Koyoi wa Dare no ai wo nusumu Kiken na hodo Tsunoru omoi Kuchibiru ni ubawareta Ano ai no shinkirou no naka de Midarete ita kono mune Kokoro dou demo ii to Akuma no sasayaki ni Ima omae no temaneki ni Yureteru Haretsushisou Fureau kuchibiru Yakeru you ni atsuku naru | Desires that also resemble naivete So much that your eyes, illuminated by the silvery moon Are frightening You torment me Confuse me, and break me down I get totally swallowed up In a scheme that supports our times You close in on the mystery Our glorious history You make it Cool and tough She's a liberty Tonight Whose love will you steal? Feelings, thoughts that pile up so much that It's dangerous Stolen by your lips Inside the mirage of that love My flustered feelings "I don't care what happens to my heart!" To the devil's whispering To your beckoning Shaking Like I'm gonna burst Our lips, that touch Get hot, like they're burning |
Transliterated by Megchan <[email protected]>
http://www.megchan.com/
Translated by RJ Escamilla
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here