| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comMou mayowanai shinjita michi o
Tatoe kurayami ga te o tsukan demo
Hikari no saki e tsuki susumu dake
Kotae wa mou kokoro ni aru
| Lyrics from Animelyrics.comI'm no longer lost, I've found the path I believed in
Even if the darkness seizes onto my hands
With the light guiding my way, I'll just push on
The answer is already in my heart
|
Lyrics from Animelyrics.comMichibika reta saki muku ja i rarezu ni
Koerarenai kabe hitori de kogoete ita
Magireta zattou kawaranai shindou
Me ni utsuru mono wa oto ga taeta monokuro no machi
| Lyrics from Animelyrics.comThe light which led me here, has already lost its innocence
Facing the unsurmountable wall, I froze there alone
In the midst of the crowds, at the unchanging traffic-signal
Reflected in my eyes were the monochrome streets devoid of sound
|
Lyrics from Animelyrics.comNani ga ima mieteru no
Tatakau sube mo shirazu
Misekake no shiawase ni torawareta
Riaru kidzuite
| Lyrics from Animelyrics.comWhat can you see now?
You too know the art of war
You're trapped by the falsified bliss
Notice what's real
|
Lyrics from Animelyrics.comKoe o karashite mogakinagara mo
Mune ni yureru yasashī tomoshibi o
Keshitakunai yo shinjite iru yo
Mirai e no kagi ni naru to
| Lyrics from Animelyrics.comScream till you're hoarse, even as you struggle
You don't want the gentle swaying light in your heart
to be extinguished, so believe in it
It'll become your key to the future
|
Lyrics from Animelyrics.comNanigenaku sugoshita hibi ga
Ima wa mabushiku mieru
Dakedo kako ni deguchi wa nai
| Lyrics from Animelyrics.comThose days we once spent casually
Are now shining in my vision
But there is no exit leading to the past
|
Lyrics from Animelyrics.comMachiyuku hitotachi egao no oku ni wa
Dare mo ga hisoka ni kakaete iru kanashii merodi
| Lyrics from Animelyrics.comWithin in the smiles of everyone on the streets
is a sad melody they all hold secret to themselves
|
Lyrics from Animelyrics.comNani ga ima dekiru darou?
Imasara nakusu mono nado
Nani mo nai dakara koso
Kowaku wanai tatakaeru yo
| Lyrics from Animelyrics.comWhat can we possibly do now?
What's lost is already gone
There's nothing left, that's why
I'm not afraid, I can fight on
|
Lyrics from Animelyrics.comKowashite miseru te ni ireru tame
Mou tada mamorareteru dake janai
Tsutae ni yuku yo tashika na omoi
Genkai no kabe o koete
| Lyrics from Animelyrics.comI'll break it all for you to see, for the sake of obtaining it
It's no longer just to protect it
I'll go and convey my true feelings
Crossing the walls of all limits
|
Lyrics from Animelyrics.comNatsukashii hibi oikakete
Nageku no wa mou yameta
Datte ima wa hitori janai
| Lyrics from Animelyrics.comChasing the days of nostalgia
I've already stopped mourning for them
After all, right now I'm no longer alone
|
Lyrics from Animelyrics.comMune ni tomoshita awai kagayaki
Kurayami no naka ashita o terasu
| Lyrics from Animelyrics.comThere is a pale light shining in our hearts
That lights the path to tomorrow even in darkness
|
Lyrics from Animelyrics.comMou mayowanai shinjita michi o
Tatoe kurayami ga te o tsukan demo
Hikari no saki e tsuki susumu dake
Kotae wa mou kokoro ni aru
| Lyrics from Animelyrics.comThe path I believed in is no longer lost
Even if the darkness seizes onto my hands
With the light guiding my way, I'll just push on
The answer is already in my heart
|
Lyrics from Animelyrics.comKizu darake no kono te dakedo
Kesshite koukai wanai
Hontou no negai shittakara
| Lyrics from Animelyrics.comEven though these hands are covered in scars
I will definitely never regret it
Because I now know my true wish
|
