| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comYukkuri to kurete iku machinami ni tatazunda
Boku wa ima anogoro o omoidasu
Tooku hibiku kensou ni kimi no koe kiita ki ga shite
Furikaeru maboroshi o oikaketeita
| Lyrics from Animelyrics.comAs the sun sets slowly, I stand in the streets
Right now, I'm thinking back to those days
In the distant noise, I think I heard your voice
Turning back, I chased an illusion
|
Lyrics from Animelyrics.comDore dake no jikan o sugoshita darou?
Kimi to itsuka deatta hi kara
Konnani mo fukaku nagai yume o issho ni mitekita
| Lyrics from Animelyrics.comHow much time has passed?
Since that day you and I met
We've watched such a deep and long dream together
|
Lyrics from Animelyrics.comKakenuketai sono basho made tsunagatteru kono tsuyosa de
Todokanai to akirameteta yowai jibun o kowashite
| Lyrics from Animelyrics.comI wanted to run there through it all, with the strength that connects us
Destroying the weak self who had given up and couldn't reach you
|
Lyrics from Animelyrics.comI believe this trajectory
"infinite synthesis"
| Lyrics from Animelyrics.comI believe this trajectory
"infinite synthesis"
|
Lyrics from Animelyrics.comKawari yuku kisetsu utsuroi yuku hibi
Miageru yozora no seiza dake ga ano hi no mama
Zutto shinjite kita tatta hitotsu no kagayaki
Yume wa mada asezu ni kyou mo kimi to boku o tsunagu
| Lyrics from Animelyrics.comWith the changing seasons and transitory days,
The constellations in the night sky are all that remains of that day
I've always believed in it, that one shining light
That dream has yet to fade, it still connects you and I today
|
Lyrics from Animelyrics.comKokoro ga oresoude mayoi tomadou toki
Tachimukau tsuyosa o boku ni kureteita no wa
Itsu demo kimi datta
| Lyrics from Animelyrics.comWhen my heart feels like it's about to break, and I'm lost and confused
The one who gave me the strength to confront it all
Was you all along
|
Lyrics from Animelyrics.comKakenuketai sono basho made tsunagatteru kono tsuyosa de
Todokanai to akirameteta yowai jibun o kowashite
infinite synthesis kono chikai o mune ni daite kyou mo utau
Yagate kimi to kaku kiseki kagayaku kako ni naru made
| Lyrics from Animelyrics.comI wanted to run there through it all, with the strength that connects us
Destroying the weak self that had given up and couldn't reach you
"infinite synthesis" I'll hold this oath close to my heart, and sing again today
Soon, our trajectory will reach the shining past
|
Lyrics from Animelyrics.comI believe this trajectory
"infinite synthesis"
| Lyrics from Animelyrics.comI believe this trajectory
"infinite synthesis"
|
Lyrics from Animelyrics.comkotae o sagashite idomi tsudzuketeru
Sugiyuku jikan dake sono purosesu o miteita
Motome rareru koto ni junnou suru mainichi
Kokoro no katasumi hitotsu dake magetakunakatta
| Lyrics from Animelyrics.comSearching for an "answer", the challenges continue on
The process seen only by the passing time
Adapting every single day, yet that which I sought
Was the one corner of my heart I refused to twist
|
Lyrics from Animelyrics.comKimi to no yakusoku o hatasu koto dekitara
Subete no omoide ga ooki na chikara ni kawaru
Dakara mou mayowanai
| Lyrics from Animelyrics.comIf the promise we made comes true
All of my memories will turn into a strong power
That's why I won't be lost anymore
|
Lyrics from Animelyrics.comTsukinuketeku kono yoake o samenai yume mi tsudzuketeku
Yagate todoku sono basho made kizutsuita kono tsubasa de
infinite synthesis senritsu wa kokoro no mama kyou mo kizamu
Yagate kimi to kaku kiseki kagayaku mirai o tadoru
| Lyrics from Animelyrics.comPiercing through this dawn, the unending dream continues
With these wounded wings, I'll soon reach the place I aimed for
"infinite synthesis" I'll carve this melody into my heart again today
Soon, our trajectory will chase the shining future
|
Lyrics from Animelyrics.com
Kakenuketai sono basho made tsunagatteru kono tsuyosa de
Todokanai to akirameteta yowai jibun o kowashite
infinite synthesis kono chikai o mune ni daite kyou mo utau
Yagate kimi to kaku kiseki kagayaku kako ni naru made
| Lyrics from Animelyrics.com
I wanted to run there through it all, with the strength that connects us
Destroying the weak self that had given up and couldn't reach you
"infinite synthesis" I'll hold this oath close to my heart, and sing again today
Soon, our trajectory will reach the shining past
|
Lyrics from Animelyrics.comTsukinuketeku kono yoake o samenai yume mi tsudzuketeku
Yagate todoku sono basho made kizutsuita kono tsubasa de
infinite synthesis senritsu wa kokoro no mama kyou mo kizamu
Yagate kimi to kaku kiseki kagayaku mirai o tadoru
| Lyrics from Animelyrics.comPiercing through this dawn, the unending dream continues
With these wounded wings, I'll soon reach the place I aimed for
"infinite synthesis" I'll carve this melody into my heart again today
Soon, our trajectory will chase the shining future
|
