| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comhateshinaku tooi michinori wo aruita
hajimari no yume kasaneatta chikai
uketsugu omoi kono mune ni afurete iru kara
ima todokeyou kirameki wo
kimi ni...
| Lyrics from Animelyrics.comI've embarked on an never ending faraway journey.
My first dream, the overlapping oath
The succeeding thoughts, because it overflows from this chest
Now, this glitter will reach out
Towards you...
|
Lyrics from Animelyrics.comWe were born on this generation to be resonant.
From a decade, I wanna be with you for your love.
The melody which let you sound heartily.
Don't forget! I'll be there with you forever.
| Lyrics from Animelyrics.comWe were born on this generation to be resonant.
From a decade, I wanna be with you for your love.
The melody which let you sound heartily.
Don't forget! I'll be there with you forever.
|
Lyrics from Animelyrics.comyasashii kaze ga fuki unmei wo hakobu
me wo toji omoidasu ano hi tsumuida kotoba
tooku kara kikoeta kimi no ano uta wa
kokoro kara hibikaseta MERODII
| Lyrics from Animelyrics.comThe kind wind blows, moving fate
Closing my eyes, I remember those words that was spun during that day
From a distance, your song could be heard
A melody that reverberate from my heart
|
Lyrics from Animelyrics.comkowaresou na hibi no naka
mamorubeki kono omoi wo
kanarazu
tsuranukou to shinjitsuzuketa
dakara ima koko ni utau
| Lyrics from Animelyrics.comWithin the seemingly broken days
I must protect those thoughts
Surely
I'll push through, and continue to believe
That's why I'm still here singing
|
Lyrics from Animelyrics.comkanjiatta shunkan kara kono toki wa kizamihajimeta
hashiritsuzuke mitsukedashita kimi to boku dake no kono basho
You and I must not lose in the changing time.
So we'll reach for the next evolution.
itami sae mo CHIKARA ni shite kyou mo kanadetsuzukeru kimi to tomo ni...
| Lyrics from Animelyrics.comOur resonating feelings, from this instant, this time has begun to be carved
Kept on running and discovered, this place that belongs only to you and me
You and I must not lose in the changing time.
So we'll reach for the next evolution.
Even today, I'll continue playing this instrument with you...
|
Lyrics from Animelyrics.comWe were born on this generation to be resonant.
From a decade, I wanna be with you for your love.
The melody which let you sound heartily.
Don't forget! I'll be there with you forever.
| Lyrics from Animelyrics.comWe were born on this generation to be resonant.
From a decade, I wanna be with you for your love.
The melody which let you sound heartily.
Don't forget! I'll be there with you forever.
|
Lyrics from Animelyrics.comkaketsuzukeru koto no taisetsu na imi wo
iroasenai you ni mamorinuite kita kara
chikaku ni kikoeteru kimi no ano uta wa
yawarakaku sasayaita MERODII
| Lyrics from Animelyrics.comAbout keeping on advancing, this important meaning
Can be protected till the end without losing its meaning
Your song could be heard as it approaches closer
A soft whispering melody
|
Lyrics from Animelyrics.comkawariyuku sono kisetsu ni
yuruginai kono kimochi wo
mitsumeta
sono mirai ga ugokidasu kara
kyou mo kono basho de utau
| Lyrics from Animelyrics.comThis changing season becomes more unwavering
I've found
This feeling
Because this future has begun to move
Even today, I'm singing at this place
|
Lyrics from Animelyrics.comNow we start from the decade. This sound is a blade.
kono kodou tsuyoku kanjite
hashiritsuzuke michibikitai mada mienai sono kotae wo
wasurenaide kimi to boku no yakusoku ga hataseru no nara
tsunagariau nukumori kara asu mo uta ga umareteku
| Lyrics from Animelyrics.comThis continuous strong beat that wants to guide with a strong feeling
Please don't forget this answer that still can't be seen
If our promise can be fulfiled
From this connected warmth
Even tomorrow, a song will be born
|
Lyrics from Animelyrics.comowari no nai yume wo daite hikari no naka ni sagashiteru
toki no tomaranai eien wo
hanate kokoro ni kizanda yume wo mirai sae okizari ni shite
hikari chirasu sono saki no haruka na omoi wo
| Lyrics from Animelyrics.comEmbracing the never ending dream, searching within the light
Release the forever that cannot stop time
The dream that is carved on your heart, leave behind even your future
The light scatters upon this preceding far away dream
|
Lyrics from Animelyrics.comkanjiatta shunkan kara kono toki wa kizamihajimeta
hashiritsuzuke mitsukedashita kimi to boku dake no kono basho
You and I must not lose in the changing time.
So we'll reach for the next evolution.
tsunagariau nukumori kara asu mo uta ga umareteku
| Lyrics from Animelyrics.comOur resonating feelings, from this instant, this time has begun to be carved
Kept on running and discovered this place that belongs only to you and me
You and I must not lose in the changing time.
So we'll reach for the next evolution.
From this connected resonating warmth, even tomorrow, a song will be born
|
Lyrics from Animelyrics.comNow we start from the decade. This sound is a blade.
kono kodou tsuyoku kanjite
hashiritsuzuke michibikitai mada mienai sono kotae wo
wasurenaide kimi to boku no yakusoku ga hataseru no nara
itami sae mo CHIKARA ni shite kyou mo kanadetsuzukeru kimi to tomo ni...
| Lyrics from Animelyrics.comNow we start from the decade. This sound is a blade.
This continuous strong beat that wants to guide with a strong feeling
Please don't forget this answer that still can't be seen
If our promise can be fulfilled
Even if its pain, I'll be strong, even today, I'll continue playing this instrument with you
|
Lyrics from Animelyrics.comWe were born on this generation to be resonant.
From a decade, I wanna be with you for your love.
The melody which let you sound heartily.
Don't forget! I'll be there with you forever.
| Lyrics from Animelyrics.comWe were born on this generation to be resonant.
From a decade, I wanna be with you for your love.
The melody which let you sound heartily.
Don't forget! I'll be there with you forever.
|
Lyrics from Animelyrics.comWe were born on this generation to be resonant.
From a decade, I wanna be with you for your love.
The melody which let you sound heartily.
Don't forget! I'll be there with you forever.
| Lyrics from Animelyrics.comWe were born on this generation to be resonant.
From a decade, I wanna be with you for your love.
The melody which let you sound heartily.
Don't forget! I'll be there with you forever.
|
