| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comkirimoya no naka shizuka ni nagareru dareka no uta sotto
shizuku no you ni kirameku neiro wa kanaderu kodou no fu wo
| Lyrics from Animelyrics.comSomeone's song lilts softly, gently through the misty haze
A tone that sparkles like water plays the melody of my heartbeat
|
Lyrics from Animelyrics.comkiba wo muki kamikudake hitomi ga hiraku mae ni
furueru sono koe wo ima sotto kikasete
| Lyrics from Animelyrics.comBare your fangs and chew it to pieces, before you open your eyes
Now, let me hear that trembling voice
|
Lyrics from Animelyrics.comyuumoya no naka tsuyameku kyouki to kunou no uta hibiku
| Lyrics from Animelyrics.comA song of ecstasy and agony resounds in the evening haze, beguiling
|
Lyrics from Animelyrics.comkiba wo muki kamikudake hitomi ga hiraku mae ni
furueru sono koe wo kogashite
| Lyrics from Animelyrics.comBare your fangs and chew it to pieces, before you open your eyes
Set that trembling voice ablaze
|
Lyrics from Animelyrics.comkagirinaku aoku fukaku sukitooru sora no moto e
itsuka kaereru no nara
kagiriaru sekai ni hitori kizutsuite taoreyou tomo
mada kodou wa meguri kizu wo iyasu
| Lyrics from Animelyrics.comIf one day I can return to from where
That limitlessly clear, deep, blue sky was born
Even if I find myself alone in a limited world, hurt, ready to collapse
The beat will still churn on, and my wounds will heal
|
Lyrics from Animelyrics.comasamoya no you ni irodzuku neiro wa kanaderu souzou no fu wo
| Lyrics from Animelyrics.comA tone the color of morning haze plays the melody of my imaginings
|
Lyrics from Animelyrics.comkiba wo muki kamikudake hitomi ga hiraku mae ni
furueru sono koe wo kogashite
| Lyrics from Animelyrics.comBare your fangs and chew it to pieces, before you open your eyes
Set that trembling voice ablaze
|
Lyrics from Animelyrics.comkagirinaku takaku tooku kimagure na kumo no you ni
itsuka jiyuu ni naru nara
kagiriaru toki no naka ni mayoikomi kowaresou demo
mada kodou wa nemuru kimi wo sagasu
| Lyrics from Animelyrics.comIf I can one day be free
As the capricious, limitlessly high and distant clouds
Even if I lose myself in a limited time, ready to fall apart
The beat will stay asleep, and I'll search for you
|
Lyrics from Animelyrics.comkagirinaku aoku fukaku sukitooru sora no moto e
itsuka kaereru no nara
kagiriaru sekai ni hitori kizutsuite taoreyou tomo
mada kodou wa meguri kizu wo iyasu
| Lyrics from Animelyrics.comIf one day I can return to from where
That limitlessly clear, deep, blue sky was born
Even if I find myself alone in a limited world, hurt, ready to collapse
The beat will still churn on, and my wounds will heal
|
Lyrics from Animelyrics.comkiba wo muki kamikudake hitomi ga hiraku mae ni
furueru sono koe wo kogashite
kiba wo muki kamikudake risei ga mezameru mae ni
togireta kankaku wo kogashite
| Lyrics from Animelyrics.comBare your fangs and chew it to pieces, before you open your eyes
Set that trembling voice ablaze
Bare your fangs and chew it to pieces, before you return to your senses
Set those disrupted thoughts ablaze
|
