lettre |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kiesou na hodo no kasuka na omoi wo | An idea faint enough, it seems to have disappeared. |
wakaranakute mo ii kara tsuzuku michi no saki de yasashiku teraseru you ni | It's okay even if we don't understand it, I wish so it can shine gently upon the path beyond. |
sagashi nagara tashikameteru katamuku sora no katasumi ni sono chiisaku aoi hitomi nara nanika ga mieta no? | I'm confirming them as I look for them. In the corner of that sinking sky... With those small blue eyes, I wonder what could you see? |
nakisou ni natte shimatta toki ni wa | It was the time when I almost cried. |
yume no oshiro de nemutte tsuzuku michi no saki de itsudemo waraeru you ni | Please rest in the castle of dream. I wish so that you can always smile even in the path beyond. |
suikomareru kage ga yureru tozashita ikutsu mo no toki ni sono chiisaku aoi hitomi ni wa nanika ga mieta no? | The engulfing shadow sways. Being locked in for countless times, With those small blue eyes, What could you see? |
mabushii hatenai shirosa ni kanashimi made nagareochite yukkuri unazuku kawari ni kowaresou na hoho ni fureru | With its endless dazzling whiteness, Even sorrow would flow down. As an exchange for the acceptance, I'll touch those fragile cheeks. |
ima wa fukaku dakishimeteru kasunda sora no hajimari ni sono chiisaku aoi hitomi nara nanika ga mieta no? | So now I'm holding them closely. In the beginning of the misty sky, With those small blue eyes, I wonder what could you see? |
Translated and transliterated by hirato
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here