| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comkinou no kizu wa mune ni kizande
jikan ni oware kyou ga yatte kita
I will change I will change
I will change I will change...
| Lyrics from Animelyrics.comEngraving my wounds from yesterday (the past) onto my heart,
I, chased by time, live into today (the present).
I will change. I will change.
I will change. I will change...
|
Lyrics from Animelyrics.comashita wa konai? michi ni mayotte
tobira o akete sora ni tazunete'ru
Never change Never change
Never change Never change...
| Lyrics from Animelyrics.comIs tomorrow (the future) not coming? Lost on my way,
I open a gate, and am now wandering in the sky.
Never change. Never change
Never change. Never change...
|
Lyrics from Animelyrics.comtashika na MONO wa kono mune no naka ni aru
kawaranu ai to kawaranu hitomi no mama
chikasugite mienakute wasurete'ta kono omoi o
| Lyrics from Animelyrics.comThere is one thing of indubitable existence right inside my chest,
with unchanging love and unchanging eyes,
but I forgot about my heart, because it was too close for me to notice.
|
Lyrics from Animelyrics.comyasashiku narou kimi no tame ni
yasashiku narou boku no tame ni
yasashiku narou minna no tame ni
yasashiku narou We will become smile
| Lyrics from Animelyrics.comLet's become kind, for your sake.
Let's become kind, for my sake.
Let's become kind, for everyone's sake.
Let's become kind. We will become smile.
|
Lyrics from Animelyrics.comeien to yuu yume no kanata e
kaze o oikoshi sagashi ni yukou yo
I will change I will change
I will change I will change...
| Lyrics from Animelyrics.comAll the way beyond the dream called "eternity",
let's overtake the wind and go on a hunt.
I will change. I will change.
I will change. I will change...
|
Lyrics from Animelyrics.comjibun o shinji kowagaranaide
sugao no mama ni mune o hareba ii
Never change Never change
Never change Never change...
| Lyrics from Animelyrics.comBelieve in yourself, do not be afraid,
show the world your honest face, and puff out your chest with confidence.
Never change. Never change
Never change. Never change...
|
Lyrics from Animelyrics.comkagayaku asu wa kimi no te no naka ni aru
kazaranu ai to kazaranu negai daite
afuredasu namida ni wa wake nante nai n da kara
| Lyrics from Animelyrics.comThe radiant tomorrow (future) is right in your hand,
so embrace your unchanging love and unchanging wishes,
as there's no reason needed for your overflowing tears.
|
Lyrics from Animelyrics.comyasashiku narou hana no you ni
yasashiku narou tori no you ni
yasashiku narou heiwa no tame ni
yasashiku narou We will become peace
| Lyrics from Animelyrics.comLet's become kind, like the flowers.
Let's become kind, like the birds.
Let's become kind, for peace.
Let's become kind. We will become peace.
|
Lyrics from Animelyrics.comLa la la la la la la la la la la la la la la...
| Lyrics from Animelyrics.comLa la la la la la la la la la la la la la la...
|
