- Home
- Jpop
- C
- Country Musume
- Hajimete no Happy Birthday! - Our First Happy Birthday!
Hajimete no Happy Birthday! |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Happy birthday, happy birthday Happy birthday, happy birthday | Happy birthday, happy birthday Happy birthday, happy birthday |
Anata wa nonbiri ohitoyoshi (fu!) Maa ii fuu ni ieba honobono kei (yeah!) Mai peesu mai peesu shugi rashii | You're carefree and gullible (fu!) Well, to say you're the heartwarming type is to put it nicely (yeah!) "My pace, my pace" seems to be your rule |
Watashi ni soutou gorippuku (fu!) Jikan dake nazeka gankomono (yeah!) "Nifun juugobyou no chikoku!" | You got really angry with me (fu!) For some reason you're really stubborn about being on time, if nothing else (yeah!) "You were two minutes and fifteen seconds late!" |
Hajimete mukaeru anata no baasudei | It's your first birthday we'll celebrate together |
Moshikashite kou iu no Sasai na shiawase desu ga (ah~n) Moshikashite kou iu no Hontou no shiawase desu ne (ah~n) Mou sugu happy birthday Happy birthday, happy birthday | It could be that This is just a trivial happiness, but (ah~n) It could be that This is true happiness (ah~n) It's almost "happy birthday" Happy birthday, happy birthday |
Hiruma to urahara mada samui (fu!) Maa sono bun kuttsuku koujitsu ga (yeah!) Dekiru wa dekiru wa "samui zo!" | Unlike the daytime, it's still cold (fu!) Well, that's just another reason to snuggle up (yeah!) I can say, I can say "I'm cold!" |
Kaimono shiteru wa mayotteru (fu!) Aa youyaku kimeta purezento (yeah!) Donna fuu ni watasou ka na? | With friends, I can't decide (fu!) Ah, the present I finally decided on (yeah!) How should I give it to you? |
Nankai nereba futari no baasudei | How many times must I go to sleep before it's our birthday |
Moshikashite rainen mo Kou shite sugoseru kashira (ah~n) Moshikashite watashi tte Yokubari na no ka na? Mai daarin! (ah~n) Mou sugu happy birthday Happy birthday, happy birthday | Could it be that next year We'll spend this time together? (ah~n) Could it be that I Am greedy? My Darling! (ah~n) It's almost "happy birthday" Happy birthday, happy birthday |
Sasai na shiawase desu ga Moshikashite kou iu no Hontou no shiawase desu ne (Yeah!) Moshikashite rainen mo Kou shite sugoseru kashira (ah~n) Moshikashite watashi tte Yokubari na no ka na? Mai daarin! (ah~n) Mou sugu happy birthday Happy birthday, happy birthday | This is just a trivial happiness, but It could be that This is true happiness (Yeah!) Could it be that next year We'll spend this time together? (ah~n) Could it be that I Am greedy? My Darling! (ah~n) It's almost "happy birthday" Happy birthday, happy birthday |
Contributed by Megchan <[email protected]>
http://www.megchan.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here