Kutsushita no Himitsu |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
shiroi hana o kazatte egao o soete o-uta RARARA utatte | I decorated the white flowers Faking a smile I sang "Lalala" |
hashiru koto o wasurete kubi ni tsurushita KAGI o sotto niranda | But I forgot how to run And only silently glared At the key hung around my neck |
aisareru sube o zenbu | All the ways to be loved |
KAMISORI o kakushita mama dakiainagara hohoende yuuhi ni katamuku kage wa akaku somatta | I had hidden a razor Embracing it I smiled And the shadows slanting in the setting sun Were dyed red |
"zen" o agametsudzukete tsukuribanashi o chanto umaku nomikomi | The lies about Not forgiving "evil" And continuing to praise "good" |
sora o aoide wa naita | And, looking at the sky, I cried |
namida o kakushita mama "mukae ni kite" to tsubuyaite hoka ni nani mo iranai to PAPA o nikunda | I had hidden my tears "Come and meet me," I whispered And, not needing anything else, I hated my father |
KAMISORI o kakushita mama dakiainagara hohoende yuuhi ni katamuku kage wa akaku somatta | I had hidden a razor Embracing it I smiled And the shadows slanting in the setting sun Were dyed red |
KATTA mo NAIFU mo zenbu motte ita | And a box cutter and a knife and everything |
Translated and transliterated by EJTranslations
http://ejtranslations.wordpress.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here