- Home
- Jpop
- Y
- Yonekura Chihiro
- TOM SAWYER no Bouken - Tom Sawyer's Adventures
TOM SAWYER no Bouken |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Chiisana OORU nigitte, kami hikouki ni youni Kaze ni nagsare, ame ni utaretemo ii sa Yume o kogi dasu yo | future Gripping our small oar like a paper airplane Floating on the wind, even singing in the rain Rowing our dream |
Futatsu no kodou hitotsu ni naru, chikyuu no RIZUMU kanjite ita | Two beats became one and we felt the rhythm of the earth |
Yes! Aoi kaze o ima, sui kande yukou yo | Yes! let's seize a blue wind now |
Chiisana OORU nigitte, kami hikouki ni youni Kaze ni nagsare, ame ni utaretemo ii sa Bokura wa kokoro ni yume o daite iru | future Gripping our small oar like a paper airplane Floating on the wind, even singing in the rain We're harbouring dreams in our hearts |
Mienai mono ga sukoshi kurai, aru hou ga kitto shiawase dane | The things you can't see are a little dark, the information is surely luck |
Yes! Ano hi no TOKIMEKI, oi kakete yukou yo | Yes! let's chase after the throbbing of that day |
Futatsu no hitomi no oku ni, yaki tsuketa shunkan o Omoi no mama ni, tsunagi awasereba itsuka Bokura wa KIRAMEKU ashita o mitsukeru yo | In two eyes, that instant was scorched Like in feelings, if we join someday We will shine, discovering tomorrow |
(oi kakete yukou yo...) | (Let's chase after it...) |
Chiisana OORU nigitte, kami hikouki ni youni Kaze ni nagsare, ame ni utaretemo ii sa Bokura wa ookina yume o daite iru | future Gripping our small oars like a paper airplane Floating on the wind, even singing in the rain We're harbouring large dreams |
Transliterated by charp <[email protected]>
Translated by A A <[email protected]>
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here