notes - stuff enclosed in parenthesis () is stuff sung but not in the original lyrics sheet.
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comMizu no driver Nami no ring kugurinuke too high Negaikanaeta hoshi wa ochite suna ninaru hontousa
| Lyrics from Animelyrics.comWater driver, leaves a ring passing through a wave. You flew too high. To grant a wish, the stars fell like grains of sand. It's true.
|
Lyrics from Animelyrics.comhu... ho wo hatte hu...bokura wo hora temanekisuru
| Lyrics from Animelyrics.comHu... The sail is unfurled. Hu... I'm right here beckoning you.
|
Lyrics from Animelyrics.comLet's sing a dolphin's song Kobaruto(cobalt) ni kagayaitayume no flag wo nabikaseteikou Hashirukaze to minamijuujisei ougoniro no asa wo matsuyo Massarana brand-new way
| Lyrics from Animelyrics.comLet's sing a dolphin's song There's a cobalt shine to the flag of dreams. Let's go flying! The running wind and the southern cross, the golden morning, too, awaits. Truely a brand-new way.
|
Lyrics from Animelyrics.comIttarikitari nami wa marude kinoumadeno bokurasa
| Lyrics from Animelyrics.comComing and going, the waves surround my past self.
|
Lyrics from Animelyrics.comhu...kaji wo totte hu...compass wa ima"kibou"wo sasu
| Lyrics from Animelyrics.comHu... Follow the rudder. Hu... Today, I use "hope" as my compass, to point the way.
|
Lyrics from Animelyrics.comLet's sing a dolphin's song Kobaruto(cobalt) ni kagayaita niji no squall ni mayoi wo nagasou bokutachi wo yondeiru hitori ninattatte nani ga okitatte Unabara ni fune wo dasu
| Lyrics from Animelyrics.comLet's sing a dolphin's song There's a cobalt shine in the rainbow squall. It flows uncertainly. We shout out loud as one voice, somehow rising above it all. Sending it to that boat in the ocean.
|
Lyrics from Animelyrics.comLet's sing a dolphin's song Kobaruto(cobalt) ni kagayaitayume no flag wo nabikaseteikou Hashirukaze to minamijuujisei ougoniro no asa wo matsuyo Sorezore no brand-new way
| Lyrics from Animelyrics.comLet's sing a dolphin's song There's a cobalt shine to the flag of dreams. Let's go flying! The running wind and the southern cross, the golden morning, too, awaits. Every single brand-new way.
|