- Home
- Jpop
- B
- The Brilliant Green
- Hello Another Way~Sorezore no Basho~ - Each to Our Very Own Destiny
Hello Another Way~Sorezore no Basho~ |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ukarete makarete ita kke oh... Say hello, sore demo ima wa mae e to susumou Totsuzen tatoe hitoribotchi ni natte shimattemo | There under the moonlight. Hello. Let's just pick up where we left off last night. Even if we happened to be parted someday. |
Gensou no hana wo nageta shinku no sora ni inori wo mune ni | He throws a mirage flower to a crimson sky and prays. |
Anata no sora itsu no hi ka tatoe hanaretemo Ai shiteru wa big kiss for my friends! itsumo mikata yo | Even though someday I might have to leave you, We'll always be friends. I'll give you all a big kiss to say I love you. |
Itsuka wa tabi datte iku sorezore no basho e Demo ima wa soba ni ite...megurikuru sono toki made | For someday we'll all have to journey on, each to our very own destiny. But for now, just be by my side until that day that's bound to come by. |
Nagashita namida no ame Sukoshi tsuyoku nattemo oboete ite hoshii Fuan na toki ni wa kanarazu yuuki wo ageru kara | And tears would fall along with the pelting rain. Though I might become stronger, I still want to keep this song in memory. For it certainly will give me courage in my darkest hour. |
Oikaketa hiruma no tsuki tameiki wo tsuku sora no takasa ni... | To the afternoon Moon we pursued, to the skies which hold our sighs. |
Te wo nobashite yume miru no ima wa tookutemo Shinjitai Kitto itsuka wa kanau to kimete iru kara | I reach out a hand to my dream. Though it's still far away, I want to believe That someday it will surely come true. |
Ima koko made koreta no wa anata ga ita kara Aete yokatta thank you for my friends! Itsumo mikata yo | For it's because of you that I've managed to come this far. I'm so glad we've met. Thank you, and we'll always remain friends. |
Itsuka wa tabi datte iku sorezore no basho e Demo ima wa soba ni ite...atarashii asa ga kuru made | For someday we'll all have to part ways, each on our very own journey. But for now, just stay by my side, until that new day arrives. |
Contributed by Megchan <[email protected]>
http://www.megchan.com/
Translated by jeidafei
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here