Kono Melody ni Nosete |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
hitogomi ni oborete kieta kidzukarenai mama no chippoke na hitotsu no kageboushi | My small, single silhouette, Still unnoticed, Was swallowed and vanished in the crowd |
hitori ja nai koto wo shitta ano hi tsumetaku mieta Toukyou tawaa ima wa yasashiku utsuru kara | And I learnt that I'm not alone Because the Tokyo Tower that seemed so cold when I saw it back then seems so gentle now |
kokoro ga sakebu yoru mo aru kedo kikoete kuru no wa KIMI no kotoba susumubeki michi wo terashidashite ita mada koko wa yume no tsudzuki kagayakeru you ni utatte utatte | That I want to just live as myself But what I hear back are your words Which illuminated the path I ought to proceed along This place is still the continuation of a dream, and so it can shine I'm singing on and on |
boku ga kanashii to KIMI mo kanashii tte konna jikan ga dore dake itoshii ka nante aa terekusai kedo ima tsutaetai yo kono melody ni nosete | And when I'm sad, you say "I'm sad" too Just how precious that time was to me-- Ah, it's embarrassing but now, I want you to know So I'll put it into this melody |
koe ni naranai yoru mo aru kedo kikoete kuru no wa KIMI no kotoba donna kabe datte norikoerareta yo mada koko wa yume no tsudzuki kagayakeru you ni utatte utatte | And sometimes they spend silent nights But what I hear back are your words Whatever wall was in my way, I was able to overcome it This place is still the continuation of a dream, and so it can shine I'm singing on and on |
utatte utatte | I'm singing on and on |
Translated and transliterated by Fuukanou
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here