- Home
- Jpop
- A
- Arai Akino
- Yousei no Shi - Death of a Fairy
Yousei no Shi |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
doa hisokani chikazuku ashioto wa da'are? | Footsteps stealthily approaching the door, who goes there? |
kagi kaketeta kono heya made Meet a gaze sanzashi no ki no kage kara sono me de mitsumete warau | All the way to this room which I had locked Meet a gaze From the shadow of the hawthorn tree Those eyes, you gaze with them and laugh |
demo mou sugu anata ni fureteshimau kamo | But, I just might come in contact with you very soon |
Hide and Seek chiisana tsuno ga mieru Move me iki wo shiteruto mitsukaru sono me ga subete no jaaku | Hide and Seek I can see the small horns Move me Breathing will give me away Those eyes, they are the root of all evils |
buruuberu no hanawa wo detari haittari Come in, come in, out anata ni tabesaseruno nigai hashibami no mi | In and out again of the ring of bluebells Come in, come in, out I will feed you bitter-tasting hazelnuts |
fukai mori yousei no sumika ni Satyros konya mo kurunone Open up! jumon wo dare ni kiitekitano? | To the deep forest, the dwelling place of faeries Satyros You are coming again tonight Open up! Who did you get the spell from? |
Meet a gaze tameiki wa inochitori Satyros konya mo kurunone Open up! jumon wo dare ni kiitekitano? Mou me wo tojite mo osoi | Meet a gaze A sigh will prove to be fatal Satyros You are coming again tonight Open up! Who did you get the spell from? My eyes, I may close them but it's too late |
Translated and transliterated by Miyuki Mouse
http://kaijyuu_m.livejournal.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here