- Home
- Jpop
- A
- Arai Akino
- Tsuki no Ie - House of the Moon
Tsuki no Ie |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tsubuyaita koe anata no yume wa ima hoshi no sharin wo mawasu | A murmured voice Your dream now turns the wheel of the stars |
sou kanjite'ta sono hitomi shiru made wa | I would never be anywhere, until I felt your eyes on me. |
kaketa tsuki ga hitotsu aru dake demo donna ni hosoi michi mo terasu you ni hikaru | in the corner of my heart... may it shine enough to light up whatever narrow path you take. |
yubisashite-iru anata no yuku saki wa suishou no mori ni naru | point the way, and the path before you becomes a forest of crystals. |
anata no koto subete kara mamoritai | protect you from everything, cradled in the palm of my hands. |
mada chiisa na tsuki no sumu ie demo anata ga nemuru toki wa yasashii akari tomosu no | as you sleep, a gentle light lights up a house where a small moon still dwells |
kaketa tsuki ga hitotsu aru dake demo donna ni hosoi michi mo terasu you ni hikaru | in the corner of my heart... May it shine enough to light up whatever narrow path you take. |
Transliterated and translated by Takayama Miyuki <[email protected]>
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here