| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comWatashi no heya wa mori ni niteru no yo
Sonna uta ga kakaru RAJIO
Anata no kunchi ni ORENJI hitotsu
Ayamaru kawari utau no
| Lyrics from Animelyrics.comMy room looks like a forest, you know
So goes the song playing on the radio
One orange for your mouth
In place of an apology, I sing
|
Lyrics from Animelyrics.comItsumo anata wa mizu iro no DOA kara
Mayoi konde kuru mitai
Anata o totemo hitsuyou na no wa
Watashi no hou . . . hontou wa
| Lyrics from Animelyrics.comYou always seem to come wandering in
Through a pale blue door
The one who needs you very much
In reality... is me
|
Lyrics from Animelyrics.comBURAINDO naname no asa
soba ni ite
Kono mori no izumi de ocha o ireru kara
| Lyrics from Animelyrics.comA morning of slanted blinds
Stay by my side
Because I will pour you some tea at the fountain in this forest
|
Lyrics from Animelyrics.comSuku no yo
Watashitachi no kibou o
Zankoku de yasashii mori no naka de
| Lyrics from Animelyrics.comWe will rescue
Our hopes
In the cruel and gentle forest
|
Lyrics from Animelyrics.comAnata no kuchi ni ORENJI
Sore wa bakageta majinai no you
| Lyrics from Animelyrics.comOne orange for your mouth
It is like a silly incantation
|
Lyrics from Animelyrics.comWatashi no heya wa mori ni niteru
Tori ga mieru
| Lyrics from Animelyrics.comMy room looks like a forest
You can see birds
|
