- Home
- Jpop
- A
- Arai Akino
- Kaze to Tori to Sora - Wind, Birds, and Sky
Kaze to Tori to Sora |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
suna no kuni wo tabi shita anata no kata no mukou chihei wo mitsumete | we travelled the sandy country. From behind your shoulder, I watch the horizon. |
nagai nagai uta wo kiita sore wa kiete wa umareru inochi no utagoe | of too-quiet stars. It's the song of life which fades out then is reborn. |
wasurenai you ni kaze to tori to sora no kanashimi wo wasurenai you ni | So that we'll never forget the sadness of the wind and the birds and the sky So that we'll never forget |
tabi no owari no asa ni sono me ni utsuru watashi to hajimete deau | on the morning of our journey's end, I meet my reflection in your eyes for the first time. |
sotto sotto fureau yubi to yubi haruka uchuu no chizu egakareru shunkan | the moment our fingers entwine, softly, softly touching, drawing a map of the distant universe... |
aishiaeru you ni kaze to tori to sora no kanashimi wo wasurenai you ni tabi wo hajimeru | So we can love each other, so that we'll never forget the sadness of the wind and the birds and the sky, we start our journey. |
Transliterated and translated by Takayama Miyuki <[email protected]>
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here