- Home
- Jpop
- A
- Arai Akino
- Adesso e Fortuna -Honoo to Eien- - Now and Fortune -Flame and Eternity-
Adesso e Fortuna -Honoo to Eien-
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
kaze no haoto ni oriru aoi mizu no ue no yoru | comes down through the fluttering wings of the wind, above the blue waters of the night, |
sameyaranu yubisaki de omoi wo tsudzuru | composing memories forever. |
senaka kara dakishimete sasayaku anata no kuni no kotoba wa | tightly from behind. The foreign words you whisper to me |
setsunai ROMANTI-KU anata no toriko | heart-rending and romantic. I am your prisoner. |
kon'ya anata wa watashi wo yasashiku tsutsunde kureta | Tonight, you held me tenderly. |
terashite mo kuroi hitomi wa watashi ni sono mama kirameku no | your dark eyes are still shining before me. |
watashi wo fukai yoru ni tsuremodoshite kata koto no AMO-RU | please bring me into the deep night with those half-said words of amour. |
ayashige na kuchibiru ga watashi wo tokasu | but attractive lips melt me. |
kon'ya anata wa watashi wo yasashiku tsutsunde kureta | Tonight, you held me tenderly. |
terashite mo kuroi hitomi wa watashi ni sono mama kirameku no | your dark eyes are still shining before me. |
[1] "Adèsso e Fortuna" means
"Now and Fortune" in Italian.
[2] "Io sono prigioniera" means
"I am a prisoner" in Italian.
Transliterated and translated by Takayama Miyuki <[email protected]>
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here