- Home
- Jpop
- A
- Anzen-Chitai
- Aoi Hitomi no Erisu - Blue-eyed Alice
Aoi Hitomi no Erisu |
|||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Anata ni sotto Uchiaketai Hitori kiri o Wasureru you ni Donna ni kanashii koto o Watashi ni tsutaete Anata no hitomi no ERISU Mitsumekae shite | I want to confide it to you softly As if I forget I'm alone No matter how sorrowful things are, please let me know Elis in your eyes gazes back at you |
Shoujo de ireba Shikararenai Koi no tame ni Kame o kiru hi wa Namida wa kobu sono kaze ga Oshiete kureru yo Anata ni au tame dake ni Umarete kita to | As a girl, what I want is not to be reproved The day I cut my hair for the sake of love The wind that induces my tears tells me that I was born just to meet you |
Omoide yori mo Atatakakute Futari kiri de Nemureru you ni Mitsumete kanaeru negai Kotoba wa nakute mo Anata ni au dake tame ni Yasashiku nareru | It is even warmer than my memories As if we're sleeping together Even though I say nothing, I keep my eyes at my granting wish I become more softhearted just in order to see you |
Anata no hitomi no ERISU Mitsumekae shite | Elis in your eyes gaze back at you |
Translated and transliterated by Lammn
http://community.webshots.com/user/meingun
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here