| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comAi ga areba heiwa da to
Dareka ga kuchi ni shite ita
Unazuku hito mo ireba
Utagau hito mo iru
| Lyrics from Animelyrics.comSomeone has said that
If there is love there is peace
And while there is people that agrees
There is also people that doubts about it
|
Lyrics from Animelyrics.comKurushimi ga aru kara koso
Anata wo dakishimeru toki
Sono ude no yasashisa wo
Heiwa to kanjiru n deshou
| Lyrics from Animelyrics.comBecause there is suffering
When I hug you close
In the gentleness of those arms
I feel peace
|
Lyrics from Animelyrics.comAru toki kara mukichi ni nari
Kokoro wo shimekiri
Kono koi ga hikisakaresou ni natta
| Lyrics from Animelyrics.comFrom certain moment I became reticent
And shut my heart
This love seems to have been torn apart
|
Lyrics from Animelyrics.comKasaneta kono te wo
Kondo wa hanasanai
Shinjiru chikara ga
Ai wo jiyuu ni suru
| Lyrics from Animelyrics.comI put this hand over yours
And this time I won't let it go
The power of believing
Will set love free
|
Lyrics from Animelyrics.comYuujou ni sukuwaretari
Mirai wo souzou shitari
Shiawase wa mieru kedo
Jibun wo miru koto wa nai
| Lyrics from Animelyrics.comBeing rescued by friendship
And Imagining our future
I can see happiness
But I can't see myself
|
Lyrics from Animelyrics.comYakusoku to iu watashitachi no CONPASU dake de wa
Kono koi wa hougaku wo miushinau no
| Lyrics from Animelyrics.comJust with the promise that we call our compass
This love will lose sight of direction
|
Lyrics from Animelyrics.comKiseki wo matsu yori
Kono te wo tsunagitai
Shinjiru chikara ga
Watashi wo jiyuu ni suru
| Lyrics from Animelyrics.comRather than waiting for a miracle
I want to connect these hands
The power of believing will
Will set me free
|
Lyrics from Animelyrics.comKono koi wo osorezu ni
You don`t have to fear this love
This love
| Lyrics from Animelyrics.comYou don't have to fear this love
You don't have to fear this love
This love
|
Lyrics from Animelyrics.comKasaneta kono te wo
Kondo wa hanasanai
Shinjiru chikara ga
Ai wo jiyuu ni suru
| Lyrics from Animelyrics.comI put this hand over yours
And this time I won't let it go
The power of believing
Will set love free
|
Lyrics from Animelyrics.comKiseki wo matsu yori
Kono te wo tsunagitai
Shinjiru chikara ga
Watashi wo jiyuu ni suru
| Lyrics from Animelyrics.comRather than waiting for a miracle
I want to connect these hands
The power of believing will
Will set me free
|
