| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comtaisetsu na mono wo nakushi torimodosu tame ni to
kimi wa RINGU ni agatta utsukushiki FAITAA
| Lyrics from Animelyrics.comIn order to regain something important which was lost,
You step into the ring, beautiful fighter
|
Lyrics from Animelyrics.comdoushite soko made osoreteiru no
nanika wo shoumei shitai kara na no?
| Lyrics from Animelyrics.comWhat are you so afraid of?
Is it because you want to prove something?
|
Lyrics from Animelyrics.comtatoeba mikata wo kaeru dake de
owari de wa nakute SUTAATO ni naru
| Lyrics from Animelyrics.comFor instance, just changing people's attitudes
isn't the end; it's just the beginning
|
Lyrics from Animelyrics.comKOPPU no nakami wa hanbun-kara ja naku hanbun haitteiru
| Lyrics from Animelyrics.comThe cup isn't half empty, it's half full
|
Lyrics from Animelyrics.comtaisetsu na mono ga nanika miotosu toki mo aru
furuete naitemo kimi wa utsukushiki FAITAA utsukushiki FAITAA
| Lyrics from Animelyrics.comThere are times when important things are overlooked
Although you may tremble or cry, you are still a beautiful fighter, beautiful fighter
|
Lyrics from Animelyrics.comtsuyogari wa itsumo urame ni deru
hantai no koto wo negatteiru no ni
| Lyrics from Animelyrics.comYour strength always comes out unexpectedly
Even though you were wishing it didn't happen that way
|
Lyrics from Animelyrics.comkono mama ressha wo miokutte shimaeba nido to norenai kamo
| Lyrics from Animelyrics.comIf you see the train off to safety like this, you won't have another chance to ride it
|
Lyrics from Animelyrics.comtaisetsu na hito wo kimi wa ushinaisou dakara
ima koko de ubaikaese utsukushiki FAITAA utsukushiki FAITAA
| Lyrics from Animelyrics.comBecause it seems like you will lose people who are dear to you
You are here, now, to win them back, beautiful fighter, beautiful fighter
|
Lyrics from Animelyrics.comThere's a fighter in you
There's a fighter in me
There's a fighter in us, in all of us
| Lyrics from Animelyrics.comThere's a fighter in you
There's a fighter in me
There's a fighter in us, in all of us
|
Lyrics from Animelyrics.comtaisetsu na mono wo nakushi torimodosu tame ni to
kimi wa RINGU ni agatta utsukushiki FAITAA
| Lyrics from Animelyrics.comIn order to regain something important which was lost
You step into the ring, beautiful fighter
|
Lyrics from Animelyrics.comtaisetsu na mono ga nanika miotosu toki mo aru
furuete naitemo kimi wa utsukushiki FAITAA
| Lyrics from Animelyrics.comThere are times when important things are overlooked
Although you may tremble or cry, you are still a beautiful fighter, beautiful fighter
|
Lyrics from Animelyrics.comtaisetsu na hito wo kimi wa ushinaisou dakara
ima koko de ubaikaese utsukushiki FAITAA utsukushiki FAITAA
| Lyrics from Animelyrics.comBecause it seems like you will lose people who are dear to you
You are here, now, to win them back, beautiful fighter, beautiful fighter
|
Lyrics from Animelyrics.comThere's a fighter in you
| Lyrics from Animelyrics.comThere's a fighter in you
|
