- Home
- Jpop
- A
- Amano Tsukiko
- Sunaipaa - Sniper
Sunaipaa |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Anata no ooki na kaban no nakami mo hitori de sugosu heya mo mita koto ga nai | I haven't seen the inside of your huge bag, or the room where you pass the time alone. |
Watashi no hada ni anata wa nioi o nokoshiteku You're lost into the crowd. Hora mata nejireta | On my skin, you leave your smell You're lost into the crowd. Look we're twisted again |
Hazusanai de ne ichigeki de koko wo itomete Kemuri no naka anata wo sagashi mayowazu hikigane wo hiku kara Kanawanu omoi shinobiyoru futoumei na wana | Don't miss- take me out in one hit. Searching for you in the smoke, I hesitate to pull the trigger These unfulfilled feelings creep up on me as an unclear trap. |
Watashi no hou kara wa anata shika miezu tokidoki chuu wo nagame me wo sorashita | From my spot, I couldn't see anything but you. Sometimes, I'd avert my eyes and look into space. |
Haruka ni utsuru aozora wo tada nagameteita I am praying close to you. | I simply stare into the blue sky which is reflected in the distance. I am praying close to you. |
Kogeru omoi mo shoudou mo chika ni uzumeru PASUWAADO mo DAIYARU KII mo hontou wa shitteiru hazu na no ni Kotoba ni dekinai shinobiyoru futoumei na wana | I bury these burning feelings and impulses underground. Even though I really should know these passwords and dial keys, I can't speak. An unclear trap creeps up on me. |
Iranai mono wo subete koko kara hakidashite mo I can't reply to you "YES". Soko ni wa ikenai | and spit out all the useless things from here I can't reply to you, "YES" It's no good |
Hazusanai de ne ichigeki de koko wo itomete Kemuri no naka wo sagashi mayowazu hikigane wo hiku kara Kanawanu negai shinobiyoru futoumei na wana | Don't miss- take me out in one hit. Searching for you in the smoke, I hesitate to pull the trigger These unfulfilled feelings creep up on me as an unclear trap. |
Kogeru omoi mo shoudou mo chika ni umeru PASUWAADO mo DAIYARU KII mo hontou wa shitteiru hazu na no ni Kotoba ni dekinai shinobiyoru futoumei na wana | I bury these burning feelings and impulses underground. Even though I really should know these passwords and dial keys, I can't speak. An unclear trap creeps up on me. |
Translated and transliterated by Rei
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here