| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comAa aitakute
Koi no uta, saezuru Kanaria
Toiki no ori no nakade
Tobitatsu koto mo deki nai
| Lyrics from Animelyrics.comAh, I want to meet you
A Canaria which sings songs of love
In a cage of sighs,
it cannot even fly away.
|
Lyrics from Animelyrics.comJaa oyasumi to
Isogu you ni denwa wa togire
Anata no kaori ni nita
Tsumetai yami ga oriru wa
| Lyrics from Animelyrics.comSo it's goodnight
Hanging up the phone hurriedly,
a cold darkness,
which is suited to your scent, descends.
|
Lyrics from Animelyrics.comKoi shisa ni makesou ni naru, ubaitai anata wo
Hohoemi ya kotoba ya ai, watashi no shira nai mono kara
| Lyrics from Animelyrics.comIt seems that I'll lose to my longing - I want to steal
your smiles, words, and love, because they are things I know nothing of.
|
Lyrics from Animelyrics.comAa aeru hi no
Tokimeki wa, ibara no hane nano
Suhada ni kizamu you ni
Anata wo dakishimeru deshou
| Lyrics from Animelyrics.comAh, the throbbing
of the days when we meet are wings of thorns
I hope to embrace you,
so that they'll mark my bare skin.
|
Lyrics from Animelyrics.comKokoro made, hadaka ni nareru shunkan wo kudasai
Usubeni no bara ni natte, sono mune no naka ni chiritai
| Lyrics from Animelyrics.comPlease grant me a moment in which I'm undressed, down to my heart
Turning into a light crimson rose, I want to scatter in your chest
|
Lyrics from Animelyrics.comKoi shisa ni makesou ni naru kowashitai anata wo
Omoide ya mirai ya yume, watashi dake mieru you ni
| Lyrics from Animelyrics.comIt seems that I'll lose to my longing - I want to destroy you
Your memories, future, and dreams so that you'll look only at me
|
Lyrics from Animelyrics.comKokoro made, hadakani nareru shunkan wo kudasai
Usubeni no bara ni natte, sono mune no naka ni chiritai
| Lyrics from Animelyrics.comPlease grant me a moment in which I'm undressed, down to my heart
Turning into a light crimson rose, I want to scatter in your chest
|
Lyrics from Animelyrics.comSono mune no naka de chiritai
| Lyrics from Animelyrics.comI want to scatter in your chest
|
