Yuki no Youni |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Sabishiku namida wo nuguu kimi Mikaketa no wa "dareka no" itazura? Ki ni natte, mitsumeteta | But is it "someone's" trick that I caught a glimpse Of you, lonely, wiping away your tears? It caught my attention, and I watched you |
I'll try egao de Zutto ite hoshii yo Takanaru mune wa kimi no sei | I want you to Always be smiling This throbbing in my chest is because of you |
Boku no mae kara kiete shimau kana? Sora ga ochite, kurayami no naka demo Kimi wo me de ou kono omoi wa... koi? | Disappear before my eyes, just like the snow? Even if the sky falls and we are in darkness My eyes will follow you; is this feeling... love? |
Kono omoi wo shirazu ni ita keredo Oku ni himeta omoi tsutaetai na Kokoro uchiakeyou kana? | I wouldn't have experienced these feelings But I want to tell you the feelings hidden deep inside of me Should I open my heart to you? |
Tell me what I can do Zutto kimi no soba ni itai kara Kore zenbu kimi no sei | Tell me what I can do Because I want to be by your side forever All of this is because of you |
Boku no mae kara kiete shimau kana? Sora ga ochite, kurayami no naka demo Kimi wo me de ou kono omoi wa... ai? | Disappear before my eyes, just like the snow? Even if the sky falls and we are in darkness My eyes will follow you; is this feeling... love? |
Dareka oshiete yuki tsukameru no? Konna omoi wo yoseteru... Koyoi dake demo soba ni ite, kimi no soba ni isasete | Someone tell me, can you catch the snow? I'm pulling my feelings close Even if it's just for tonight, stay by my side, let me stay by your side |
Boku no mae kara kiete shimau kana? Sora ga ochite, kurayami no naka demo Kimi wo me de ou kono omoi wa...? | Disappear before my eyes, just like the snow? Even if the sky falls and we are in darkness My eyes will follow you; is this feeling...? |
Transliterated by solarbeam32
Translated by EJTranslations
http://ejtranslations.wordpress.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here