| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comIki o shiteru kokyuu shiteru
Mitsumeteiru michibiiteru
Negai o noseta shiroi hikari
| Lyrics from Animelyrics.comYou're inhaling. You're breathing.
You're staring at and following
the white light that carries your wishes.
|
Lyrics from Animelyrics.comKimi no tonari mienai doa
Mirai no doa sotto oshita
Sekai no hate ni tondeku
| Lyrics from Animelyrics.comBeside you is an invisible door.
A door to the future. You softly pushed it.
You're leaping towards the end of the world.
|
Lyrics from Animelyrics.comTaisetsu ni shitai koto wa itsumo
Kono te no naka o suri nukete yuku yo
| Lyrics from Animelyrics.comThe things that you value the most
will always be slipping away from your hands.
|
Lyrics from Animelyrics.comShinjiteru
Ate no nai yume dake do
Inochi o daite utaeba
Kitto kanau
| Lyrics from Animelyrics.comThough it's
an aimless dream that you believe in,
if you embrace your life and sing,
it'll surely come true.
|
Lyrics from Animelyrics.comYou will get your chance to shine
Akiramenai de
Janpushite hashiridashite
Omoi wa kitto kanau
| Lyrics from Animelyrics.comYou will get your chance to shine.
Don't give up.
Jump and start running,
and your wish will surely come true.
|
Lyrics from Animelyrics.comOne day you will get your wings
Ai aru basho e
You can fly till blue blue skies
You can touch the blue blue sky
| Lyrics from Animelyrics.comOne day you will get your wings,
and fly towards where love is.
You can fly till blue blue skies.
You can touch the blue blue sky.
|
Lyrics from Animelyrics.comKanashii toki ureshii toki
Nakitai toki nakenai toki
Kanata ni tadoru tooi hikari
| Lyrics from Animelyrics.comWhen you're sad, when you're happy,
when you want to cry, when you can't cry,
that far light will take you there.
|
Lyrics from Animelyrics.comKimi ga warau kaze ga mieru
Tsunai dasora toki no mukou
Sekai no hate de matteru
| Lyrics from Animelyrics.comYou smile and realize what's going on.
The sky is connected to the other side of time.
I'm waiting you at the end of the world.
|
Lyrics from Animelyrics.comSaisho kara
Omoi de ni naru tame ni
Kono te no sotto nobashitan ja nai
| Lyrics from Animelyrics.comTo make it memorable
from the very beginning,
you softly extended your hand, didn't you?
|
Lyrics from Animelyrics.comMaiagare oshiminai yuuyake ni
Inochi wa mezame utaeba
Kitto todoku
| Lyrics from Animelyrics.comSoar high towards the bountiful sunset.
If you blaze up your life and sing,
you'll surely reach it.
|
Lyrics from Animelyrics.comYou will get your chance to shine
Hajimari wa ima
Janpushite hashiridashite
Omoi wa kitto todoku
| Lyrics from Animelyrics.comYou will get your chance to shine.
The beginning is now.
Jump and start running,
and your feelings will surely make it.
|
Lyrics from Animelyrics.comOne day you will get your wings
Ai koso subete
You can fly till blue blue skies
You can touch the blue blue sky
| Lyrics from Animelyrics.comOne day you will get your wings.
Love is everything.
You can fly till blue blue skies.
You can touch the blue blue sky.
|
Lyrics from Animelyrics.comYou will get your chance to shine
Akiramenai de
You will get your chance to shine
Akiramenai de
Omoi wa kitto todoku
| Lyrics from Animelyrics.comYou will get your chance to shine.
Don't give up.
You will get your chance to shine.
Don't give up.
Your feelings will surely make it.
|
Lyrics from Animelyrics.comYou will get your chance to shine
Akiramenai de
Janpushite hashiridashite
Omoi wa kitto kanau
| Lyrics from Animelyrics.comYou will get your chance to shine.
Don't give up.
Jump and start running,
and your wish will surely come true.
|
Lyrics from Animelyrics.comYou will get your chance to shine
Hajimari wa ima
Janpushite hashiridashite
Omoi wa kitto todoku
| Lyrics from Animelyrics.comYou will get your chance to shine.
The beginning is now.
Jump and start running,
and your feelings will surely make it.
|
Lyrics from Animelyrics.comOne day you will get your wings
Ai koso subete
You can fly till blue blue skies
You can touch the blue blue sky
| Lyrics from Animelyrics.comOne day you will get your wings.
Love is everything.
You can fly till blue blue skies.
You can touch the blue blue sky.
|
