Mabayui Bakari
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
mienaku naru'nda tte minna iu | It will be unseeable Everyone says |
torikoboshite mo karada wa urete shimau | You let slip away The body Ripens |
utsukushii mama de | As beautiful as she was |
kimi no kotoba ga kirakira KIRAA kono mune wo sasu | That you gave me Twinkling killer Stabs my chest |
asu ni narereba nemureru hazu sa kyou no setsuna wo nakushite mo ikirarerurashii | When we get used to tomorrow We should be able to sleep Even if we lose Today's moment We can live, apparently |
jibun bakka fukuranjau buzama ni | Inflates Pathetically |
oboeteite ne ao no koku amai kaori | Remember The blue hour Sweet scent |
utskushii mama de eien ni | As beautiful as I was, eternally |
niji no mahou ga dou mo kou mo ushirogami hiku | The rainbow magic Somehow Pulls me back |
ryoute hirogete toberu demo nai konna sakebi mo kieru hi ga kuru tte iu'nda | Opening our arms wide Won't make us able to fly There will come a day Where even such a cry Will disappear, they say |
kimi wa kirakira KIRAA kono mune wo sasu | You are a twinkling killer Stabbing my chest |
asu ni narereba nemureru hazu sa kyou no setsuna wo nakushite mo ikirarerurashii | When we get used to tomorrow We should be able to sleep Even if we lose Today's moment We can live, apparently |
konna sekai hikari ga hikari ga | Such a world The light; the light |
Transliterated by Rei
Translated by Happyblossom
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here