Kyoukara Omoide |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
suteki na omoide ashita wa mo hitori da korekara hitori da | Beautiful memories Tomorrow I will be alone From now on I am alone |
kanashii omoide ashita wa sou doko ka e dokoka e tooku e | Sad memories Tomorrow, somewhere I'll be somewhere far away |
"Daijoubu?" tte itta zurui na... saki ni nakukara watashi wa mou nakenaku naru yo | "Are you alright?" she asked That's not fair... since she cried first, I can't cry now |
"Aishiteru" no hitokoto wo itte hoshii itte hoshii ima anata ni kotoba okuru koto dekiru nara "Umarekawatte mo mata issho ni itai" mou aenai nante... | I want you to say "I love you" just once Just once If I could tell you one thing now, it would be "Even if we were born again I want to be with you" I can't believe I can't see you again... |
soredemo omoide itsuka wa sou hitori da sorenara doushite | No matter what, it'll be memories Someday I will be alone Then... why? |
"Daijoubu?" tte iu no? hidoi na... sou kikaretara watashi wa mou nakenaku naru yo | "Are you alright?" Are you going to ask me that? That's cruel... if I'm asked that, I can't cry now |
"Aishiteru" no hitokoto wo itte hoshii itte hoshii ima anata ni kotoba okuru koto dekiru nara "Umarekawatte mo mata issho ni itai" mou aenai nante... | I want you to say "I love you" just once Just once If I could tell you one thing now, it would be "Even if we were born again I want to be with you" I can't believe I can't see you again... |
Translated and transliterated by Happyblossom
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here